1 00:00:23,193 --> 00:00:25,684 (මෘදු රොක් සංගීත වාදනය) 2 00:00:31,234 --> 00:00:35,102 ? හොඳයි, මෙන්න පොඩි ගේම් එකක් ඔබ සහ මම සඳහා? 3 00:00:35,138 --> 00:00:38,005 ? මම එය උත්සාහ කරන්නද? 4 00:00:39,409 --> 00:00:43,311 ? දක්වා සෙල්ලම් කිරීමට නිල් අහස මැකී යයිද? 5 00:00:43,346 --> 00:00:47,009 ? මම ගන්නම් සෙවන ගස? 6 00:00:47,050 --> 00:00:51,510 ? ඔබ කළ යුතු සියල්ල වාඩි වී සිනාසෙනවාද? 7 00:00:51,555 --> 00:00:54,718 ? ඒක වටිනවා වගේද? 8 00:00:54,758 --> 00:00:59,286 ? සහ අනාගතය ගැන සිතන්න මගේ දරුවාගේ සහ මගේ? 9 00:01:03,133 --> 00:01:06,125 ? අපට අවශ්‍ය සියල්ල? 10 00:01:06,169 --> 00:01:09,570 ? දහවල් වේ මනස හරහා මඟ හැරීම ගැන? 11 00:01:11,441 --> 00:01:15,935 ? සහ මම දන්නවා අපි හොයාගන්නවා කියලා? 12 00:01:17,280 --> 00:01:21,512 ? අපි දෙන්නා එක වගේද? 13 00:01:29,159 --> 00:01:33,323 ? දැන් මෙන්න පොඩි ගේමක් ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට? 14 00:01:33,363 --> 00:01:35,422 ? මොන වගේද ඔබ කියනවද? ? 15 00:01:37,400 --> 00:01:41,837 ? එක්තරා ආකාරයක ප්‍රහේලිකාවක් ඔබ ඉක්මනින් දකින පරිදි? 16 00:01:41,872 --> 00:01:45,000 ? දැන් ඔබට ඇති මාව කුතුහලයට පත් කළාද? 17 00:01:45,041 --> 00:01:49,341 ? ඔබ කළ යුතු සියල්ල දේවල් එකතු කරනවාද? 18 00:01:49,379 --> 00:01:51,870 ? ප්‍රමාණවත් තරම් සරලයි වගේද? 19 00:01:53,583 --> 00:01:57,519 ? සහ කුමක්දැයි සිතා බලන්න එක ප්ලස් එක ප්ලස් එක ? 20 00:01:57,554 --> 00:01:59,681 ? වේවිද? 21 00:02:01,124 --> 00:02:03,957 ? අපට අවශ්‍ය සියල්ල? 22 00:02:03,994 --> 00:02:07,930 ? දහවල් වේ මනස හරහා මඟ හැරීම ගැන? 23 00:02:09,833 --> 00:02:14,566 ? සහ ඉක්මනින් ඔබ සොයා ගනීවිද? 24 00:02:14,604 --> 00:02:20,236 ? අපි තුන් වර්ගයක්. ? 25 00:02:24,547 --> 00:02:27,414 - "නයිජල්"? - නැහැ. 26 00:02:28,652 --> 00:02:30,449 "ලෙනාඩ්." ඒක හුරතල්. 27 00:02:30,487 --> 00:02:34,321 ඒක හරිම ලස්සනයි! අපිට ඉන්නවා පොඩි මහත ළමයෙක් අන්තර්ජාලයේ කාමුක දර්ශන වලට කැමතියි. 28 00:02:34,357 --> 00:02:37,087 අපි අපේම නමක් ඉදිරිපත් කරමු. අපිට පොත ඕන නෑ. 29 00:02:37,127 --> 00:02:39,755 "ඇපල්" වගේ හෝ "ඉරණමගේ දරුවා." 30 00:02:39,796 --> 00:02:42,959 - මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා ... - (සීනු නාද) 31 00:02:42,999 --> 00:02:44,967 පැටියෝ ඔයා කුස්සියට දුවනවද සහ මට මගේ සව්දිය දෙනවද? 32 00:02:45,001 --> 00:02:46,559 - ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 33 00:02:48,038 --> 00:02:50,165 එය වැදගත් බව පොත කියයි දරුවාට නමක් තැබීමට 34 00:02:50,206 --> 00:02:51,673 දරුවා ඉපදීමට පෙර. 35 00:02:51,708 --> 00:02:54,268 ඔහ්, ඒ පොත. ඔබ එම පොත සමඟ විවේක ගත යුතුයි. 36 00:02:54,311 --> 00:02:55,403 ඔබ උමතු වෙලා. 37 00:02:55,445 --> 00:02:56,935 පැටියෝ, ඔබ දන්නවා පර්යේෂණ කරනවා 38 00:02:56,980 --> 00:02:58,777 මට දැනෙනවා වඩාත් සුවපහසුයි. 39 00:02:58,815 --> 00:03:01,841 ඒ ගැන කිව්වොත්, මම epidural එකක් නොකර ඉන්න තීරණය කළා. 40 00:03:01,885 --> 00:03:03,284 - කුමක් ද? - ඔව්. 41 00:03:03,320 --> 00:03:05,948 පෙනෙන විදිහට, ස්වාභාවික දරු උපත් දරුවාට වඩා හොඳයි. 42 00:03:05,989 --> 00:03:09,425 ඒත් හැමෝම කියනවා වේදනාව දරාගත නොහැකි ය. 43 00:03:09,459 --> 00:03:11,552 මම හැඩි දැඩි කෙල්ලෙක්. මට එය හැසිරවිය හැකිය. 44 00:03:11,594 --> 00:03:14,062 හොඳම දේ කුමක් වුවත් ළදරු ලොකු නාසය සඳහා. 45 00:03:14,097 --> 00:03:15,587 ලොකු නාසය? 46 00:03:15,632 --> 00:03:17,998 ඔහ්, සමාවෙන්න, ඒක නම විතරයි කියලා මගේ ඔළුවට ආවා 47 00:03:18,034 --> 00:03:19,592 මම බලද්දී ඔබ වෙත. 48 00:03:19,636 --> 00:03:23,003 ඔහ්, ඒක හරිම විහිළුවක්. ඒක හරිම විහිළුවක්. 49 00:03:23,039 --> 00:03:25,507 - (සිප ගනිමින්) - පැටියෝ, කරුණාකරලා! 50 00:03:25,542 --> 00:03:27,510 ඔයා යනවා මට චූ කරන්න! 51 00:03:27,544 --> 00:03:31,105 හෝව්, හෝව්. වෙලාව බලන්න. මට යන්න තියෙනවා. 52 00:03:31,147 --> 00:03:34,742 - උසස්වීම් දිනය. - සුභ පැතුම්, පෙම්වතිය. 53 00:03:34,784 --> 00:03:37,844 - හේයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි. 54 00:03:42,258 --> 00:03:45,887 ටොම්! ටොම්! ටොම් රීලි. 55 00:03:45,929 --> 00:03:48,363 කොහොමද මචන් උබට? වෙන්නේ කුමක් ද? 56 00:03:48,398 --> 00:03:49,922 හොඳයි, ෆොරස්ට්. ඔයාට කොහොම ද? 57 00:03:49,966 --> 00:03:53,060 මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට, ඔයා හිටියේ Sofia Kowalski එක්ක. 58 00:03:53,103 --> 00:03:55,298 ඔව් ඇත්තටම අපි විවාහ වුණා. 59 00:03:55,338 --> 00:03:56,635 යන්න විදියක් මචන්. 60 00:03:56,673 --> 00:03:58,732 ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් කෙනෙක් නෙවෙයි කියපු මිනිස්සුන්ගේ 61 00:03:58,775 --> 00:04:00,936 ඇය ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් විය. ඔවුන්ගේ මුහුණේ, හරිද? 62 00:04:00,977 --> 00:04:02,945 ඔව්. 63 00:04:02,979 --> 00:04:05,470 - අපි බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ. - සුභ පැතුම්. ඒක හරිම අපූරුයි. 64 00:04:05,515 --> 00:04:08,609 ඔව්, හොඳ දේවල්. මගේ බිරිඳ සහ මම ඒ ගනුදෙනුව කළේ දෙසැම්බර් මාසයේදී. 65 00:04:08,651 --> 00:04:10,642 ළමයින් මිල අධිකයි කෙසේ වෙතත්, අපායක් ලෙස. 66 00:04:10,687 --> 00:04:12,587 මම SVP එක හැදුවා විතරයි ආම්ස්ට්‍රෝං හිදී. 67 00:04:12,622 --> 00:04:15,455 වසරකට ග්‍රෑන්ඩ් 500ක් කරනවා සහ අපි යන්තම් ජීවිතය ගැට ගසා ගන්නවා. 68 00:04:15,492 --> 00:04:18,188 අපිට මුහුදු වෙරළේ නිවසක් ලැබුණා හැම්ප්ටන් වල. 69 00:04:18,228 --> 00:04:20,526 - ඔහ්. - උපදෙස් කෑල්ලක් ... 70 00:04:20,563 --> 00:04:22,929 ඔබට අවශ්ය මෙතෙක් වැඩිපුරම බ්ලෝ ජොබ්ස්? 71 00:04:22,966 --> 00:04:25,833 - කරුණාකර. - ඔබේ බිරිඳට වෙරළ නිවසක් ලබා දෙන්න. 72 00:04:25,869 --> 00:04:29,430 - ඔහ්. - මම බැරෑරුම්. මට ඇයව මගේ අනවශ්‍ය දේවලින් ඈත් කරන්න බැහැ. 73 00:04:29,472 --> 00:04:31,133 මට තියෙනවා බව මතක තබා ගැනීමට. 74 00:04:31,174 --> 00:04:33,506 හේයි, කවදාහරි හැම්ප්ටන් වලට එන්න. අපි යාත්‍රා කරන්නෙමු. 75 00:04:33,543 --> 00:04:36,137 - මම මගේ යාත්‍රාව ගෙන එන්නම්! - ඊටත් වඩා හොඳයි. 76 00:04:36,179 --> 00:04:39,910 වසරකට $500,000. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 77 00:04:39,949 --> 00:04:41,712 මම ඉස්කෝලේ ගියා මේ මෝඩයා එක්ක. 78 00:04:41,751 --> 00:04:44,515 ඔහු මෝඩම එකෙක් මට කවදා හෝ හමු වූ මිනිසුන්. 79 00:04:44,554 --> 00:04:46,112 මට වැරදුනේ කොතනද? 80 00:04:46,156 --> 00:04:48,784 - මචන්, ඔයා කෝකියෙක්. - මම දන්නවා. 81 00:04:48,825 --> 00:04:50,759 මට වෙන්න තිබුණා හෙජ් අරමුදල් කොල්ලෙක්. 82 00:04:50,794 --> 00:04:54,127 මම BJs ගන්නවා නැගෙනහිර හැම්ප්ටන්හි පිටත. 83 00:04:54,164 --> 00:04:58,032 හරි, මිනිස්සු! බඩගිනි කොටස් තැරැව්කරුවන් ගොඩක් එතන ඉන්නවා. 84 00:04:58,068 --> 00:05:00,161 ඔවුන් ඔබ ගැන ගණන් ගනී. 85 00:05:01,738 --> 00:05:03,933 මොකක් ද වැරැද්ද? 86 00:05:03,973 --> 00:05:05,964 කවුරුහරි කට්ටියක් දාලා ගියා සැමන් මත්ස්‍යයින් එක රැයකින් පිටතට. 87 00:05:06,009 --> 00:05:07,840 ලියොන් ඩොකින් හැමෝගෙම පඩි. 88 00:05:07,877 --> 00:05:10,869 - ඒක විහිළුවක්. - ඔයා එයාට කතා කරන්න ඕනේ, ටොම්. 89 00:05:10,914 --> 00:05:14,213 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ මේ පාර මම නෙවෙයි යාලුවනේ. සමාවෙන්න. 90 00:05:14,250 --> 00:05:16,548 ටොමී, ඔයා විතරයි ඔහුට එරෙහිව නැගී සිටිය හැකි පුද්ගලයා. 91 00:05:16,586 --> 00:05:18,952 පැකෝ, මගේ බිරිඳ ගැන දරුවෙකු ලැබීමට. මට මේ ප්‍රවර්ධනය අවශ්‍යයි. 92 00:05:18,988 --> 00:05:20,888 මේ මිනිහා යනවා අපේ පඩිය ඩොක් කරන්න මචන්. 93 00:05:20,924 --> 00:05:23,256 අපි යමු, කාන්තාවන්! 94 00:05:23,293 --> 00:05:25,818 මම ඔබට ගෙවන්නේ නැහැ දවස පුරාම සිටගෙන සිටීමට. 95 00:05:25,862 --> 00:05:27,830 හේයි, ගිම්හාන, මට ඔබව අවශ්‍යයි ඉරිදා වැඩ කරන්න, හරිද? 96 00:05:27,864 --> 00:05:30,094 ලියොන්, මගේ සහෝදරිය විවාහ වෙනවා ඉරිදා, මතකද? 97 00:05:30,133 --> 00:05:32,465 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? ඔයා මට කියන්න ඕන මම කාලසටහන සකස් කරන විට බව. 98 00:05:32,502 --> 00:05:35,027 - මට හැමෝගෙම සමාජ ජීවිතය ගැන නිරීක්ෂණය කරන්න බැහැ. - මම ඔයාට කිව්වා. 99 00:05:35,071 --> 00:05:37,631 - මම ඔහුට සබ් දෙන්නම්, ලියොන්. - පැකෝ, සයිලෙන්සියෝ. 100 00:05:37,674 --> 00:05:40,507 ගිම්හාන, මට සමාවෙන්න. ඔබ ඉරිදා මෙහි සිටිය යුතුයි. 101 00:05:40,543 --> 00:05:43,239 ඒක තමයි. මම නීති හදන්නේ නැහැ. 102 00:05:43,279 --> 00:05:45,270 ඔහ්, ඉන්න. ඔව්, මම කරනවා. 103 00:05:47,617 --> 00:05:50,677 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා, රීලි? මම එය ඇසීමට කැමතියි. 104 00:05:50,720 --> 00:05:53,314 ලියොන්, ඔබ අපතයෙක්. 105 00:05:53,356 --> 00:05:55,256 අනික ඔයාව අස් කරලා. 106 00:05:55,291 --> 00:05:57,259 - කුමක් ද? - ඇඩියෝස්, මිජෝ. 107 00:05:57,293 --> 00:06:00,091 ඔයාට මාව ඇහුණා, බන්ඩරස්. පාරට බහිනවා. 108 00:06:00,130 --> 00:06:02,963 ඔබේ පවුල්-10 පැල්පත වෙත ආපසු යන්න සහ දවස පුරා Telemundo බලන්න. 109 00:06:02,999 --> 00:06:04,694 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ, හරිද? 110 00:06:10,039 --> 00:06:12,132 හරි, අපි දෙන්නා ගත්තා ටිකක් ගෙන ගියා. 111 00:06:12,175 --> 00:06:14,143 මම ඒක පිළිගන්නවා. ඔබ එය පිළිගන්නවා. 112 00:06:14,177 --> 00:06:16,577 අපි සිසිල් කාල පරිච්ඡේදයක් ගත කරමු, හරිද? ඔබට මගේ ඇප්‍රොන් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? 113 00:06:16,613 --> 00:06:19,047 මට වැඩිපුරම ගන්න පුළුවන් ඒකෙන් ඕෆ්. 114 00:06:21,050 --> 00:06:23,610 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔබ එසේ නොවේ ඌරු මස් කැබැල්ලකින් කොල්ලෙකුට පහර දෙන්න! 115 00:06:23,653 --> 00:06:26,622 (ඝෝෂාකාරී) 116 00:06:31,394 --> 00:06:33,726 - ටොම්: නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! - ලියොන්: එන්න! 117 00:06:33,763 --> 00:06:37,324 - අපිට සමාවෙන්න. අපිට සමාවෙන්න. අපිට සමාවෙන්න. - ඔයාවත් අයින් කරලා. 118 00:06:52,749 --> 00:06:54,740 උහ්-හහ්! 119 00:06:56,085 --> 00:06:58,076 ෆොරස්ට්, මෙන්න ඌරු මස්, නිවස මත. 120 00:07:03,793 --> 00:07:05,784 කොහොමද ආහි? 121 00:07:07,463 --> 00:07:07,530 සොෆියා: අනේ මම ගොඩක් මහතයි. 122 00:07:07,530 --> 00:07:09,555 සොෆියා: අනේ මම ගොඩක් මහතයි. 123 00:07:09,599 --> 00:07:12,500 (මැසිවිලි) 124 00:07:12,535 --> 00:07:16,062 ඔය පිස්සු බැල්ම මට දෙන්න එපා කිමී. මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 125 00:07:16,105 --> 00:07:18,596 මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මට මෙතනින් යන්න කලින්. 126 00:07:18,641 --> 00:07:20,336 කිමී: ඒයි, සොෆ්', මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 127 00:07:20,376 --> 00:07:23,174 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා ටොම්ගේ පඩියෙන් ළමයෙක් හදන්නද? 128 00:07:23,213 --> 00:07:25,477 එයා උසස්වීම් ලබනවා දිවා ආහාරය-සූපවේදී ප්රධානියාට. 129 00:07:25,515 --> 00:07:27,244 අපි හොඳින් ඉන්නම්. 130 00:07:27,283 --> 00:07:29,808 මට කියන්න තියෙන්නේ මට අමාරුයි ඔබ ගෘහණියක් ලෙස දකිනවා. 131 00:07:29,852 --> 00:07:31,649 මම යන්නේ නැහැ ගෘහණියක් වන්න. 132 00:07:31,688 --> 00:07:33,679 මම වෙන්න යනවා පූර්ණ කාලීන මවක්. 133 00:07:33,723 --> 00:07:35,782 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 134 00:07:35,825 --> 00:07:37,816 (ගැස්ම) 135 00:07:41,164 --> 00:07:42,791 මොකක්ද? 136 00:07:42,832 --> 00:07:45,596 - (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) - ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මචන්. 137 00:07:45,635 --> 00:07:47,034 ආයුබෝවන්. 138 00:07:47,070 --> 00:07:49,834 දැන්? 139 00:07:49,872 --> 00:07:53,000 ඒක පසුබෑමක් බබා, නමුත් අපි මේ හරහා යන්නෙමු. 140 00:07:53,042 --> 00:07:55,408 වැදගත්ම දේ අප සතු බව ය 141 00:07:55,445 --> 00:07:58,278 ලස්සන, පරිපූර්ණ, කඩවසම් පිරිමි ළමයෙක් නේද? 142 00:08:01,284 --> 00:08:04,082 ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 143 00:08:04,120 --> 00:08:05,644 හරිද? 144 00:08:07,657 --> 00:08:10,956 අපි තීරණය කළ ආකාරය ඔබට මතකද මම අපේ බබා එක්ක ගෙදර ඉන්නම් කියලා 145 00:08:10,994 --> 00:08:12,962 සහ ඔබ යන්නේ ය අපට සහාය ද? 146 00:08:12,996 --> 00:08:15,726 සොෆියා, එය දෙයෙහි මූලධර්මය විය. ඔයාට මේ මිනිහව දකින්න තිබුනා. 147 00:08:15,765 --> 00:08:17,528 එය සෑම විටම "දේවල මූලධර්මය." 148 00:08:17,567 --> 00:08:19,535 පළමුව, එය විය කෞතුකාගාර කාර්යය, 149 00:08:19,569 --> 00:08:22,231 නමුත් පසුව ඔබට හැරවීමට අවශ්‍ය නොවීය මවාපෑමේ සමාජ කඳු නගින්නෙක්. 150 00:08:22,272 --> 00:08:23,637 එවිට ඔබ බවට පත් වේ සඟරා ලේඛකයෙක්, 151 00:08:23,673 --> 00:08:25,538 එය ඔබ පවසන තුරු පවතිනු ඇත ඔබේ සංස්කාරක ඔහු ගණිකාවක්. 152 00:08:25,575 --> 00:08:28,738 සැබෑ ගණිකාවක් නොවේ, සොෆියා. විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයට ගණිකාවක්. 153 00:08:28,778 --> 00:08:31,713 ඔබ ඔබේ මනස කතා කරන්න, ඔබට පුළුවන් සැතපුමක් දුරින් ගොන් සුවඳක් 154 00:08:31,748 --> 00:08:33,579 සහ එයයි මම ඔබට ආදරෙයි, 155 00:08:33,616 --> 00:08:35,584 නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව, මිනිසුන් සම්මුති ඇති කරයි. 156 00:08:35,618 --> 00:08:37,916 ඔවුන් කරන දේට ඔවුන් කැමති නැත. ඔවුන් තම ලොක්කාට වෛර කරයි. 157 00:08:37,954 --> 00:08:40,479 එයාලට ගොඩක් වෙලාවට එපා වෙලා. රැකියාවක් කිරීම යනු එයයි. 158 00:08:40,523 --> 00:08:42,650 ම්ම්-හ්ම්. 159 00:08:42,692 --> 00:08:45,923 හරි, හොඳයි, මේ මුළු දේම නම් 160 00:08:45,962 --> 00:08:48,055 දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු පණිවිඩයක්ද? 161 00:08:48,097 --> 00:08:50,793 ඔබ සිතන්නේ දෙවියන්ගේ කුමක්ද යන්නයි අපිට කියන්න හදන්නේ? 162 00:08:50,833 --> 00:08:53,063 සමහරවිට එයා අපිට කියන්න හදනවා ඇති අපිට වෙලාව කියලා 163 00:08:53,102 --> 00:08:56,333 පිටතට යාමට නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 164 00:08:56,372 --> 00:09:00,035 මට අන්තිමට ඔයාගේ තාත්තාව එක්කන් යන්න පුළුවන් වුණා ඔහුගේ රැකියා ඉල්ලුම මත. 165 00:09:00,076 --> 00:09:02,601 මම හිතන්නේ ඔහියෝ හොඳම ස්ථානය වනු ඇත ළදරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට. 166 00:09:02,645 --> 00:09:05,011 අපට ඔබේ දෙමාපියන් සිටිනවා අපට උදව් කිරීමට. 167 00:09:05,048 --> 00:09:08,279 ඔයා නිතරම කිව්වේ ඔයාට ඕන නෑ කියලා කාර්යාලයක වැඩ කිරීමට. 168 00:09:08,318 --> 00:09:11,685 නමුත් දැන් මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල ඔබ සහ ඔහු ගැන බලා ගනී. 169 00:09:11,721 --> 00:09:13,712 හරි හරී? 170 00:09:13,756 --> 00:09:15,348 ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ වෙළඳ දැන්වීම් 171 00:09:15,391 --> 00:09:17,291 ඉතා හොඳ රැකියාවක් වනු ඇත තියෙන්න නේද? 172 00:09:17,327 --> 00:09:19,420 දවස පුරා අදහස් සිතන්න, ඒකට ගෙවනවද? 173 00:09:21,297 --> 00:09:24,733 - අපට නිවසක් සහ මෝටර් රථයක් තිබිය හැකිය. - (සයිරන් නාදය) 174 00:09:26,369 --> 00:09:28,394 - එය බොහෝ නිහඬ වනු ඇත. - ඔව්. 175 00:09:32,675 --> 00:09:34,108 අපිට මිදුලක් තියෙන්න පුළුවන්. 176 00:09:34,143 --> 00:09:36,634 ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ බබා... 177 00:09:36,679 --> 00:09:38,772 ඔබ, මම, ඔලී, 178 00:09:38,815 --> 00:09:41,409 අපේ මිදුලේ සිසිල් 179 00:09:41,451 --> 00:09:44,249 - අපේ එළදෙනුන් සමඟ. - මට හැමදාම පයි පුළුස්සන්න පුළුවන්. 180 00:09:44,287 --> 00:09:48,451 ඔබ පයි එකක් පිළිස්සීමට දන්නවාද? ඔබ මට කවදාවත් පයි එකක් නොකලේ කෙසේද? 181 00:09:48,491 --> 00:09:51,255 (රොක් සංගීත වාදනය) 182 00:10:03,606 --> 00:10:05,665 ? එයාව ඇඳේ බැඳලාද? 183 00:10:05,708 --> 00:10:08,700 ? ආශ්චර්යමත් ඖෂධයක් සමඟ එක අතකින් ? 184 00:10:08,745 --> 00:10:11,213 ? අනෙකෙහි, අහිමි වූ විශිෂ්ට නවකතාවක්? 185 00:10:11,247 --> 00:10:14,011 ? මට තේරෙන බව ආපසු දුන්නාද? 186 00:10:14,050 --> 00:10:16,883 ? මුද්දරයක් සමඟ? 187 00:10:16,919 --> 00:10:19,854 ? ඒ කිව්වේ "ස්තූතියි ඔබේ උනන්දුව සඳහා"...? 188 00:10:19,889 --> 00:10:23,086 හූ-හූ, ඔහියෝ! බලන්න, ඔලිවර්! 189 00:10:23,126 --> 00:10:25,253 - ? ඔහුගේ ආත්මය සූදානම් කරන අතරතුර? - ඔව්! 190 00:10:25,294 --> 00:10:27,626 ? අනතුරුදායක ස්ලයිඩයක් සඳහා අපරාධයකට? 191 00:10:27,663 --> 00:10:30,791 ? ඔහු තීරණය කර තිබුණි ඔහු වැරදි කරයි කියලා? 192 00:10:30,833 --> 00:10:32,801 ? දිව්‍යමය පැත්තෙන්ද? 193 00:10:32,835 --> 00:10:35,360 ? කියනු ලැබේ මේක ප්‍රඥාවන්තද...? 194 00:10:35,405 --> 00:10:37,703 ගොඩක් සුදු මිනිස්සු මෙම අසල්වැසි. 195 00:10:37,740 --> 00:10:40,641 ? ආපසු ගෙවීමක් ඇති බව නියමිත වේලාවට උනන්දුවක් ඇතිව? 196 00:10:41,844 --> 00:10:43,835 ? ඉතින් ඇයි? 197 00:10:43,880 --> 00:10:46,144 ? දැන් ඉතිහාසේ ඔක්කොම? ? 198 00:10:53,823 --> 00:10:55,916 ළමයි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 199 00:10:55,958 --> 00:10:57,755 නියමයි! ඒ ඔබේ දෙමාපියන්. 200 00:10:57,794 --> 00:10:59,762 ඔවුන් ඇතුලේ අපේ ගෙදර දැනටමත්. 201 00:10:59,796 --> 00:11:03,232 - අර බබා බලන්න! - මම ඔයාව කන්නම්! 202 00:11:03,266 --> 00:11:07,225 - මම ඔයාව කනවා! - බබා! 203 00:11:07,270 --> 00:11:09,295 ඔබේ දේවල් මෙතනට ආවා ආරක්ෂිත සහ හොඳ, 204 00:11:09,338 --> 00:11:11,738 ඔබ බව නොවේ ගොඩක් තිබුණා. 205 00:11:11,774 --> 00:11:14,174 තාත්තා, නිව් යෝර්ක් වල අපේ මහල් නිවාසය මෙම ආලින්දයේ විශාලත්වය පමණ විය. 206 00:11:14,210 --> 00:11:15,438 මම එයට කැමතියි. ඉදිරියට යන්න. 207 00:11:21,217 --> 00:11:22,878 මේ ගෘහ භාණ්ඩ කාගේද? 208 00:11:22,919 --> 00:11:26,411 - පුදුමය! - ඔබට කුඩා නිවසකට තෑග්ගක් ලැබුණා. 209 00:11:26,456 --> 00:11:29,357 - ඔහ්, ස්තූතියි. - ඔව්, ඔබට නොතිබිය යුතුයි. 210 00:11:29,392 --> 00:11:31,860 ඔවුන් බාස්කට් එකට විසි කළා අඩක් මිලට. 211 00:11:31,894 --> 00:11:35,489 (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි) 212 00:11:35,531 --> 00:11:37,192 අම්මේ මොකද මේ ඔක්කොටම ස්පාඤ්ඤ? 213 00:11:37,233 --> 00:11:38,860 මේක ඔයාගේ අම්මගේ නව කුරුස යුද්ධය. 214 00:11:38,901 --> 00:11:42,029 ඔහ්, එය කුරුස යුද්ධයක් නොවේ, නරුම මහතා. 215 00:11:42,071 --> 00:11:44,904 Nancy Hodgekiss මට කිව්වා මේ පවුල ගැන 216 00:11:44,941 --> 00:11:46,533 මෙතනට ගියා විතරයි කියලා ආර්ජන්ටිනාවේ සිට. 217 00:11:46,576 --> 00:11:49,477 ඉතින් මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා මට උදව් කිරීමට කළ හැකි දෙයක්. 218 00:11:49,512 --> 00:11:52,310 ඉතින් මම උගන්වනවා ඔවුන් ඉංග්රීසි. 219 00:11:54,317 --> 00:11:57,684 ඔබ දන්නවා, රැකියාවක් තියෙනවා මිනිසා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි, ටොම්. 220 00:11:57,720 --> 00:11:59,620 එය නිකම්ම නොවේ මුදල් ගැන. 221 00:11:59,655 --> 00:12:01,782 එය තිබීම ගැන ය අරමුණක්. 222 00:12:01,824 --> 00:12:04,019 එය හැඟීම ගැන ය ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 223 00:12:04,060 --> 00:12:06,790 - තාත්තා. - මම කලින් රැකියාවක නිරත වෙලා තියෙනවා, බොබ්. 224 00:12:06,829 --> 00:12:08,797 නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ කෝකියෙක් ගැන. 225 00:12:08,831 --> 00:12:10,958 මම කතා කරන්නේ සැබෑ රැකියාවක්. 226 00:12:11,000 --> 00:12:13,833 - තාත්තා, ටොම් සූපවේදියෙක්. - කෝකියෙක් කෝකියෙක් නේද? 227 00:12:13,870 --> 00:12:17,033 පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ කෝකියා සැබෑ රැකියාවකි. 228 00:12:17,073 --> 00:12:20,702 ඔබට සාර්ථක වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක් අවශ්‍ය වේ, ඔයා මෙන්න මේ කෙල්ල දිහා බලන්න. 229 00:12:20,743 --> 00:12:23,871 ඔබ දන්නවාද ඔබේ බිරිඳ බව Phi Beta Kappa ද? 230 00:12:23,913 --> 00:12:26,973 ඇය 170 ක් ලබා ගත් බව LSAT මතද? 231 00:12:27,016 --> 00:12:28,643 මම ඒක දන්නවා බොබ්. 232 00:12:28,684 --> 00:12:30,982 ඔබට මතක නම්, අපි විද්‍යාලයේ සිට පෙම්වතුන් වී සිටිමු. 233 00:12:31,020 --> 00:12:34,217 Me llamo el Pollo... (චිචි නාද) 234 00:12:34,257 --> 00:12:37,749 මාව කන්න එපා! මම වැඩිහිටියන් සඳහායි! 235 00:12:37,793 --> 00:12:40,353 ඔයා දන්නවනේ මම කවුද දාන්නේ කියලා ටොම් පුහුණු කිරීම භාරව? 236 00:12:40,396 --> 00:12:43,229 - චිප් සැන්ඩර්ස්. - ඔහ්, නියමයි. 237 00:12:43,266 --> 00:12:44,733 චිප් සෑන්ඩර්ස් කවුද? 238 00:12:44,767 --> 00:12:46,530 ඇමීලියා: සොෆියා කවදාවත් ඔබට චිප් ගැන කිව්වේ නැද්ද? 239 00:12:46,569 --> 00:12:48,867 මෙයා මේ මිනිහා විතරයි මම උසස් පෙළට ගියේ එක්ක. 240 00:12:48,905 --> 00:12:51,533 කන්න, ටොම්. ඔයාට තව 20ක් තියෙනවා එහි කුකුළන්. 241 00:12:53,276 --> 00:12:55,073 ඉතින් මොකක්ද මේ චිප් මිනිහා කැමතිද? 242 00:12:55,111 --> 00:12:56,806 මම ඔහුව දැකලා නැහැ වසර ගණනාවක්. 243 00:12:56,846 --> 00:12:59,178 අපි හිටියා එකට චියර්ලීඩිං දී. 244 00:12:59,215 --> 00:13:02,082 මට මතක් කරන, 245 00:13:02,118 --> 00:13:04,780 ඔබ හාරන්නේ කවදාද? ඔබේ චියර්ලීඩින් ඇඳුම් වලින් එකක් 246 00:13:04,820 --> 00:13:06,378 සහ ටිකක් කරන්න මට දිනචරියාව? 247 00:13:06,422 --> 00:13:09,255 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා යනවද මට ලකුණු ලබාගන්න? 248 00:13:09,292 --> 00:13:12,750 ඔහ්, මම ලකුණු කරන්නම් ස්පර්ශයක්. 249 00:13:12,795 --> 00:13:15,195 මම කරන්නම්. 250 00:13:15,231 --> 00:13:17,699 ටොම්, එපා. 251 00:13:19,402 --> 00:13:20,835 ඒක නිකන්... 252 00:13:20,870 --> 00:13:24,670 ඔලිවර් එතනින් කනවා. ඒක නිකන් අමුතුයි වගේ. 253 00:13:24,707 --> 00:13:27,335 මට කණගාටුයි. සමහර විට එය නිකම් ටිකක් කලින් වැඩියි. 254 00:13:27,376 --> 00:13:31,142 - ඒක හරිද? - ඇත්තෙන්ම එය කමක් නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්. 255 00:13:40,957 --> 00:13:43,357 - ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. - හරි හරී. 256 00:13:45,394 --> 00:13:48,989 මට සුභ පතනවා, පවුලේ සාමාජිකයන්. (සිපගැනීම්) 257 00:13:52,969 --> 00:13:56,029 - ඔවුන්ට අපාය දෙන්න. - මට ඔයා නැතුව පාලුයි යාලුවනේ. 258 00:14:01,811 --> 00:14:03,802 (නිහඬ) 259 00:14:17,026 --> 00:14:20,689 - ? ඔබට අයිතිය තිබේද? - ? අපි ඔබට කියන්නේ සෑහීමකට පත්වන ලෙසයි. ? 260 00:14:26,302 --> 00:14:28,600 ටොම්, හායි. 261 00:14:28,638 --> 00:14:31,266 - Sunburst වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 262 00:14:31,307 --> 00:14:34,105 මට ඔයාට කියන්න තිබුණා, ඇඳුම සහ ටයි පටිය අවශ්ය නොවේ. 263 00:14:34,143 --> 00:14:35,576 අනියම් සිකුරාදා සෑම දිනකම? 264 00:14:35,611 --> 00:14:38,409 නැත, එය ව්‍යාපාරික අනියම් දෙයක් නොවේ. අපි එය උත්සාහ කළා. 265 00:14:38,447 --> 00:14:40,745 එය ව්‍යාපාරයට සුදුසු ය. 266 00:14:40,783 --> 00:14:44,719 එය ඔබම වීම ගැන, නමුත් සුදුසු ආකාරයෙන්. 267 00:14:44,754 --> 00:14:46,813 ඒක විශේෂයි. 268 00:14:46,856 --> 00:14:50,383 ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා දිගු, අවුරුදු 30. 269 00:14:50,426 --> 00:14:52,621 ගිය අවුරුද්දේ දූරදර්ශී කෙනෙක් භාර ගත්තා. 270 00:14:52,662 --> 00:14:55,426 එයාගේ නම... Don Wollebin. 271 00:14:55,464 --> 00:14:58,433 බොබ්: යාලුවනේ! යාලුවනේ, මට ඔබ ටොම් රීලි හමුවීමට අවශ්‍යයි, 272 00:14:58,467 --> 00:15:00,367 අපේ අලුත් සහකාර ආශ්රිත-නිර්මාණාත්මක. 273 00:15:00,403 --> 00:15:02,496 - දෙදෙනාම: හේයි, ටොම්. - හේයි යාලුවනේ. 274 00:15:02,538 --> 00:15:04,028 - මේ මැනී. - මේ ඩග්. 275 00:15:04,073 --> 00:15:07,167 - අහ්-ඔහ්. අහ්-ඔහ්. - අහ්-ඔහ්. අහ්-ඔහ්. 276 00:15:07,209 --> 00:15:09,177 - එය කුමක් ද? - ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 277 00:15:09,211 --> 00:15:12,009 - ඔබේ අතේ යමක් තිබේද? - හේයි, ටොම්, අල්ලන්න! 278 00:15:12,048 --> 00:15:14,642 - අපොයි! - ඔව්! 279 00:15:14,684 --> 00:15:16,208 නියමයි, මැනී! 280 00:15:16,252 --> 00:15:18,880 - මගේ මිනිහව පහත් කරන්න බැහැ. - ඔබ එය අල්ලා ගත යුතුයි, ටොම්. 281 00:15:18,921 --> 00:15:21,890 "ඔව්" පන්දුව වටේට විසි වේ දවස පුරාම කාර්යාලය. 282 00:15:21,924 --> 00:15:25,416 ඒක පෙන්නන විදිහක් අපි හැමෝම සින්ක් එකේ ඉන්නවා කියලා. 283 00:15:25,461 --> 00:15:28,055 - ඔහ්. - දොන් වොලෙබින් අපට ඉගැන්නුවා 284 00:15:28,097 --> 00:15:31,191 සෑම සමාගමකම බව බහු මානසික ජීවියෙකි. 285 00:15:31,233 --> 00:15:33,064 මොකක්ද දන්නවද ජීවියෙක්, ටොම්? 286 00:15:33,102 --> 00:15:34,535 ෂුවර්. 287 00:15:34,570 --> 00:15:37,630 ජීවියෙක් යනු ජීවියෙකි. 288 00:15:37,673 --> 00:15:39,573 ඒකද, ටොම්? 289 00:15:39,608 --> 00:15:41,473 පුද්ගලයෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 290 00:15:41,510 --> 00:15:43,671 පුද්ගලයෙකු ජීවමාන වස්තුවකි. 291 00:15:43,713 --> 00:15:47,547 මට සමාවෙන්න, ටොම්, නමුත් එය ලස්සනයි දේවල් දෙස බලන පැරණි තාලයේ ආකාරය. 292 00:15:47,583 --> 00:15:50,746 බලන්න, මෙන්න සන්බර්ස්ට් හි, අපි මිනිස්සුන්ට සලකන්නේ මිනිස්සුන්ට වගේ 293 00:15:50,786 --> 00:15:53,755 - දේවල් වගේ නෙවෙයි. - ඔහ්. 294 00:15:53,789 --> 00:15:56,587 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඒක මාව ගත්තා මගේ හිතත් ඒ වටා ගන්න ටික කාලයක්. 295 00:15:56,625 --> 00:15:58,456 ඔබ සිතන්නට පටන් ගත් පසු අලුත් විදියකට දේවල් ගැන, 296 00:15:58,494 --> 00:16:00,689 එය ඔබේ මුළුමනින් ම හරවනු ඇත ලෝකය උඩු යටිකුරු. 297 00:16:00,730 --> 00:16:02,664 ඉදිරියට එන්න. 298 00:16:05,301 --> 00:16:08,998 බොබ්: මිනිස්සු කන්නේ නැහැ බැදපු මාළු තරම්. 299 00:16:09,038 --> 00:16:11,563 ඉතින් ඩොන් කියනවා, "අපි සුසමාදර්ශය වෙනස් කරමු. 300 00:16:11,607 --> 00:16:13,575 බැදපු මාළු අමතක කරන්න. 301 00:16:13,609 --> 00:16:15,873 අපි නැවත නිර්මාණය කරමු ටාටාර් සෝස් 302 00:16:15,911 --> 00:16:18,004 හැම්බර්ගර් පැතිරෙන පරිදි. 303 00:16:18,047 --> 00:16:20,174 එය 'P ickle Whip' ලෙස හඳුන්වන්න 304 00:16:20,216 --> 00:16:22,116 එය යෞවනයන්ට විකුණන්න!" 305 00:16:22,151 --> 00:16:26,019 - ඒක තමයි සම්භාව්‍ය Wollebin. - බොබ්: ප්රශ්නයක් නැහැ. 306 00:16:26,055 --> 00:16:27,852 දැන් අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන්, 307 00:16:27,890 --> 00:16:29,858 මම හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි ඔබ සියලු දෙනා 308 00:16:29,892 --> 00:16:32,156 අපගේ නව සහායකයා වෙත ආශ්‍රිත-නිර්මාණාත්මක... 309 00:16:32,194 --> 00:16:34,287 ටොම් රීලි. 310 00:16:36,365 --> 00:16:40,131 ඔබ සැමට ස්තුතියි. මට විශ්වාසයි මෙම අත්දැකීම වනු ඇත ... 311 00:16:40,169 --> 00:16:41,864 - වාඩි වෙන්න, ටොම්. ඔක්කොම හරි. - හරි. 312 00:16:41,904 --> 00:16:44,873 - හේයි, ටොම්. - අහ්-ඔහ්. 313 00:16:44,907 --> 00:16:48,809 ලස්සන අල්ලා! 314 00:16:48,844 --> 00:16:52,143 - එය විසි කරන්න! - හොඳයි! 315 00:16:55,584 --> 00:16:57,381 මෙන්න අපි ගියා! 316 00:16:57,419 --> 00:17:00,320 ඔව්, එය විසි කරන්න! එය වටා විසි කරන්න! 317 00:17:00,356 --> 00:17:03,621 අනේ මටත් ඒක කරන්න ඕන නෑ. නැත්නම් මම කරනවාද? 318 00:17:03,659 --> 00:17:06,594 දිගු යන්න! 319 00:17:08,831 --> 00:17:11,356 එන්න යාලුවනේ. ඔබ ඒ සඳහා පනින්න ඕනේ. 320 00:17:14,203 --> 00:17:16,797 අවාසනාවන්ත ලෙස, මට බැහැ. 321 00:17:16,839 --> 00:17:19,239 අනික මම ගිහින් නෑ හැකි, ටොම්, 322 00:17:19,275 --> 00:17:21,175 මට අවුරුදු පහේ ඉඳන්. 323 00:17:23,179 --> 00:17:26,478 කෙසේ වෙතත් ඔබව හමුවීම සතුටක්. මගේ නම චිප් සැන්ඩර්ස්. 324 00:17:26,515 --> 00:17:30,246 මේ ඔයා තමයි කොල්ලා යටතේ වැඩ කරනු ඇත. 325 00:17:34,790 --> 00:17:37,315 හේයි, චිප්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි දැන් සිදු වූ දේ ගැන. 326 00:17:37,359 --> 00:17:38,826 මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා. 327 00:17:38,861 --> 00:17:42,592 එතනම තියාගන්න, ටොම්. සන්බර්ස්ට්හිදී අපි සමාව ඉල්ලන්නේ නැත. 328 00:17:42,631 --> 00:17:45,862 ජපන් ජාතිකයින්ට පදයක් තිබේ moushiwake ලෙස හැඳින්වේ. 329 00:17:45,901 --> 00:17:48,301 ඒක කියන විදිහක් ඔබට කණගාටුයි 330 00:17:48,337 --> 00:17:50,498 සහ වගකීම භාර ගැනීම. 331 00:17:50,539 --> 00:17:53,269 සන්බර්ස්ට්හිදී, ඔබට දැනෙනවා නම් ඔබ අඩු වී ඇත, 332 00:17:53,309 --> 00:17:56,176 ඔබ moushiwake ලියන්න 333 00:17:56,212 --> 00:17:58,203 මේවායින් එකක් මත කුඩා කහ පෑඩ්. 334 00:17:58,247 --> 00:18:00,579 මෙතන. හියර් යූ ගෝ. 335 00:18:00,616 --> 00:18:02,550 යන්තම් ඉදිරියට යන්න, එය ලියන්න. 336 00:18:02,585 --> 00:18:06,282 "චිප්, මට සමාවෙන්න මම විසි කළාට මනඃකල්පිත පන්දුව"... 337 00:18:06,322 --> 00:18:07,949 එය අනුමාන කරයි නිහඬව සිටීමට. 338 00:18:13,128 --> 00:18:15,153 ටොම්, ඔයා නේද ඒ ගැන කරදර වෙන්න. 339 00:18:15,197 --> 00:18:17,631 මම හැම වෙලාවෙම මානසිකව වැටුණා නම් කවුරුහරි මගේ වියදමින් විහිළුවක් කළා, 340 00:18:17,666 --> 00:18:20,294 - මම කවදාවත් ඇඳෙන් එළියට එන්නේ නැහැ. - මම විහිළුවක් කළේ නැහැ. මම නෑ... 341 00:18:20,336 --> 00:18:23,601 ටොම්, ඔබ වැඩ කරනු ඇත මෙහි හොඳම යටතේ. 342 00:18:23,639 --> 00:18:25,937 - ඔහ්, ඇලෙන සුළුයි. - මට කණගාටුයි. 343 00:18:25,975 --> 00:18:30,537 චිප් ඔහියෝ දිනුවා වසරේ දැන්වීම්කරු. 344 00:18:30,579 --> 00:18:32,945 - සුභ පැතුම්. - මම ඒක කරන්නේ සම්මාන වෙනුවෙන් නෙවෙයි. 345 00:18:32,982 --> 00:18:35,314 ඔහු නිර්මාණය කළේය සීනි හෝ තක්කාලි 346 00:18:35,351 --> 00:18:39,082 Ketchup Kaliente උද්ඝෝෂනය සඳහා. 347 00:18:39,121 --> 00:18:41,282 ඒයි, කැලියන්ට්! 348 00:18:41,323 --> 00:18:43,450 අරිබා 349 00:18:43,492 --> 00:18:45,483 - මම මේ මිනිහට ආදරෙයි. - ඔව්, මම ඔහු ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 350 00:18:45,527 --> 00:18:48,155 ලතින් චරිත ගොඩක් නැහැ වෙළඳ දැන්වීම් තුළ. 351 00:18:48,197 --> 00:18:51,598 ඔහු වගේ ඇත්තටම ලස්සන ආදර්ශයක්. 352 00:18:51,634 --> 00:18:53,329 හොඳයි, හොඳින් කිරීම සතුටක්, 353 00:18:53,369 --> 00:18:55,537 නමුත් යහපත කිරීමටද. 354 00:18:55,537 --> 00:18:56,561 නමුත් යහපත කිරීමටද. 355 00:18:56,605 --> 00:18:58,300 ඒයි, කැලියන්ට්! 356 00:18:58,474 --> 00:19:01,136 - (කෑම) - බලන්න කවුද අවදියෙන් ඉන්නේ කියලා! 357 00:19:01,310 --> 00:19:03,676 ඒ මිස්ටර් ස්ටින්කි-වින්කි! 358 00:19:06,882 --> 00:19:09,510 ඒ මිස්ටර් ස්ටින්කි-වින්කිගේ පිංකීස් ය. 359 00:19:09,551 --> 00:19:13,146 ඔයා අම්මව හැදුවා ලස්සන පොඩි පුවක්, ගඳ ගහන පුවක්. 360 00:19:13,188 --> 00:19:14,815 ඔව්, ඔබ කළා. 361 00:19:14,857 --> 00:19:18,293 බින්කි බීම වර්ගයක්. රෝස පාට ඩින්කියෙක්. 362 00:19:18,327 --> 00:19:22,161 "ඔහු පසුපසට ගියේය. ඔහුගේ අත දම් පාට පැන්සල අතේ තියාගෙන වෙව්ලනවා." 363 00:19:23,799 --> 00:19:26,529 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ මම කියන වචනයක් නේද? 364 00:19:26,568 --> 00:19:28,331 " ජොන්සන් සෙනෙට් සභාවට පැවසීය අනුකමිටුව 365 00:19:28,370 --> 00:19:31,100 ඔහු සෑහීමකට පත් විය ජනාධිපතිවරයාගේ අයවැය සමඟ 366 00:19:31,140 --> 00:19:33,802 නියෝජනය කළත් 6% ක අඩුවීමක් 367 00:19:33,842 --> 00:19:36,367 පසුගිය වසරේ සිට." 368 00:19:43,953 --> 00:19:46,649 ඉතින්... 369 00:19:47,856 --> 00:19:49,824 ඔබ සොෆියා කොවාල්ස්කි සමඟ විවාහ වුණා. 370 00:19:49,858 --> 00:19:52,554 - ඔබ එක් වාසනාවන්ත මිනිසෙකි. - ස්තූතියි. 371 00:19:52,594 --> 00:19:54,824 - ඔබ ඇයට ආදරෙයිද, ටොම්? - ඕ ඇත්ත. 372 00:19:54,863 --> 00:19:56,694 ඔබ ඇයගේ ආදරය උපයා ගන්නවාද? සෑම දිනකම? 373 00:19:56,732 --> 00:19:58,393 මම විශ්වාස කරනවා, චිප්. 374 00:19:58,434 --> 00:20:00,197 මට අහන්න ඕන එච්චරයි. 375 00:20:03,939 --> 00:20:07,636 ඉතින්, සවන් දෙන්න, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මට වැඩක් නෑ කියලා 376 00:20:07,676 --> 00:20:09,837 ඔබට මෙම රැකියාව ලැබුණද යන්න පවුල් සබඳතා හරහා 377 00:20:09,878 --> 00:20:11,402 නැතහොත් එය උපයා ගැනීමට සිදු විය අපේ අනිත් අය වගේ. 378 00:20:11,447 --> 00:20:13,813 වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ මෙහි සිටීමයි, සහ එය නියමයි. 379 00:20:13,849 --> 00:20:16,875 හොඳයි, මම නිකම් ඇතුලට පනින්න ආසයි. 380 00:20:16,919 --> 00:20:18,682 ඔයා මට මොනවා ගත්තත්, මට දන්වන්න. 381 00:20:18,721 --> 00:20:21,451 ඔහොම ඉන්න, මිනීමරුවා. අපි යනවා අපි දුවන්න කලින් ඇවිදින්න, හරිද? 382 00:20:21,490 --> 00:20:24,186 - ඔබ "කරාටේ කිඩ්" දුටුවාද? - ඔව්. 383 00:20:24,226 --> 00:20:27,195 මියාගි. මැචියෝ. හරි හරී? 384 00:20:27,229 --> 00:20:30,892 ඒ වගේම දැන් අපි ඉන්නේ "වැක්ස් ඔන්, ඉටි ඕෆ්" කාල සීමාව. 385 00:20:32,468 --> 00:20:34,766 මෙහි ප්‍රචාරණය. 386 00:20:34,803 --> 00:20:36,964 ප්‍රචාරණය කිසිවිටෙක මෙහි නැත. 387 00:20:41,310 --> 00:20:44,677 ඇය සහ මගේ මව උණුසුම් ආරවුලක් ඇති විය මගේ අම්මා ඇයව බිමට ගෙන ගියා 388 00:20:44,713 --> 00:20:46,442 සහ ඇයට පහර දීමට පටන් ගත්තා, 389 00:20:46,482 --> 00:20:48,450 මගේ තාත්තා සිටගෙන සිටියදී උඩින්, හිනා වෙනවා. 390 00:20:48,484 --> 00:20:50,611 මිනිසා ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා? 391 00:20:50,652 --> 00:20:52,950 - ආරංචිය. - මිනිසා 392 00:20:52,988 --> 00:20:55,889 - මිනිසා - (පිපිරීම) 393 00:20:55,924 --> 00:20:58,586 - ඇය ඔබේ මවට වෛර කළාද? - මිනිසා: නිරන්තරයෙන්. 394 00:21:01,897 --> 00:21:04,422 - හායි. - හායි. 395 00:21:04,466 --> 00:21:07,594 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 396 00:21:07,636 --> 00:21:09,536 - ඒවා ස්නැප් ද? - ඔව්. 397 00:21:09,571 --> 00:21:11,766 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - ඒක හරි මෝඩයි. 398 00:21:11,807 --> 00:21:13,866 මගේ තාත්තා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ තවදුරටත් රූපවාහිනිය නරඹන්න. 399 00:21:13,909 --> 00:21:16,742 - ඒක ගොන් වැඩක් මචන්. - ඔව්. 400 00:21:16,779 --> 00:21:18,303 මට කළ හැක්කේ මෙයයි. 401 00:21:19,415 --> 00:21:22,213 වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යද? 402 00:21:22,251 --> 00:21:24,742 - නිකන් විහිළුවට. - (නිශ්ශබ්දතාව) 403 00:21:24,787 --> 00:21:26,755 හරියට ඒ එකා මෝඩයෙක්. 404 00:21:26,789 --> 00:21:28,780 එය සිදු වේ. 405 00:21:28,824 --> 00:21:32,282 ඉතින් පාසල් වසර තුළ මම නිව් ජර්සිවල මගේ අම්මා සමඟ ජීවත් වෙනවා. 406 00:21:32,327 --> 00:21:34,522 ඒ වගේම මම ගිම්හානය ගත කරනවා මෙන්න මගේ තාත්තා එක්ක. 407 00:21:34,563 --> 00:21:36,428 ඒත් එයා වැඩක සෑම විටම, 408 00:21:36,465 --> 00:21:38,592 සහ මගේ සියලු මිතුරන් නැවත පාර්සිප්පනි හි ජීවත් වන්න, 409 00:21:38,634 --> 00:21:41,762 ඉතින් ඒක හරිම සමලිංගිකයි. 410 00:21:46,975 --> 00:21:49,910 හේයි, ඉක්මනින් සිතන්න. 411 00:21:49,945 --> 00:21:52,778 මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි. 412 00:21:52,815 --> 00:21:55,147 - මම කැරොල්. - ටොම්. 413 00:21:55,184 --> 00:21:57,084 - හේයි, ටොම්, මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නද? - ඔව්. 414 00:21:57,119 --> 00:22:00,111 මෙතනින් යන්න. දුවන්න. ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න. 415 00:22:00,155 --> 00:22:02,180 ඒ දොරෙන් එළියට යන්න ආපසු හැරී බලන්න එපා. 416 00:22:03,692 --> 00:22:06,786 මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. 417 00:22:06,829 --> 00:22:10,026 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 418 00:22:10,065 --> 00:22:12,966 මේක නියම වේවි. කවුරුහරි චිප්ගේ යෝගට් කනවා. 419 00:22:13,001 --> 00:22:16,664 ඔබේ කකුල් බලාගන්න. තිරිංග නැත! ඔයාට ස්තූතියි. 420 00:22:16,705 --> 00:22:19,401 අපි කොහොමද, කල්ලිය, හාහ්? 421 00:22:24,713 --> 00:22:28,479 අහ්-ඔහ්. එක්කෝ එකක් ඔය දෙන්නා දැක්කා... 422 00:22:35,991 --> 00:22:39,154 - මේ ඔබේ යෝගට් එකද? - ආහ්. 423 00:22:39,194 --> 00:22:41,424 ඔහ්, මොකද බොබ් කිව්වා යමක් ගැන, වැනි, 424 00:22:41,463 --> 00:22:43,397 නොමිලේ කෙටි ආහාර කුස්සියේ. 425 00:22:43,432 --> 00:22:45,229 මෆින්. 426 00:22:45,267 --> 00:22:47,258 මෆින් සෑම කෙනෙකුටම වේ. යෝගට් මගේ. 427 00:22:47,302 --> 00:22:50,294 ඒක හැමෝම දන්නවා. අහන්න, මගේ වරද. 428 00:22:50,339 --> 00:22:53,570 - ඔයා අලුත්. - මම ඔබට තවත් එකක් මිලදී ගැනීමට යන්නෙමි. 429 00:22:53,609 --> 00:22:55,907 නැහැ, නැහැ, මම ඔබේ උපදේශකයා. මට ඔයාට කියන්න තිබුණා. 430 00:22:55,944 --> 00:22:58,139 මම අද බඩගිනි වෙන්නම්. ඒක තමයි මගේ දඬුවම. 431 00:22:58,180 --> 00:23:00,648 නෑ නෑ අනේ. අඩුම ගානේ මේකේ ඉතුරු ටිකවත් ඉවර කරන්න. 432 00:23:00,682 --> 00:23:03,913 නැත, ඔබ දැනටමත් තුනෙන් දෙකක් පමණ කර ඇත ඒකෙන්. ඇයි ඔබ එය අවසන් නොකරන්නේ? 433 00:23:03,952 --> 00:23:06,921 හරි, රසවිඳින්න. එය පීච් ය. මගේ ප්රියතම. 434 00:23:08,857 --> 00:23:12,349 මම ඔයාට සතියක් දෙනවා. 435 00:23:12,394 --> 00:23:16,160 සොෆියා: ඒ කවුද? ඒ කව් ද? 436 00:23:16,198 --> 00:23:17,631 හායි, තාත්තා! 437 00:23:19,635 --> 00:23:22,502 තාත්තේ, මම අද මලපහ කළා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 438 00:23:22,538 --> 00:23:25,166 හේයි, කරුණාකර වෙනස් කරන්න මගේ ඩයපර්, තාත්තා. 439 00:23:25,207 --> 00:23:28,540 මගේ තාත්තා චිප්ට ආදරෙයි. එයා කවදාවත් නැති පුතා වගේ. 440 00:23:28,577 --> 00:23:31,137 - මම ගැන කුමක් ද? - එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 441 00:23:31,180 --> 00:23:33,671 ඔයා එයාගේ බෑනා. 442 00:23:33,715 --> 00:23:37,151 චිප් නියම මිනිහෙක්, පැටියෝ. ඔහු නිකම්... 443 00:23:37,186 --> 00:23:39,347 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ටිකක් පෙනේ කෝපය හෝ යමක්. 444 00:23:39,388 --> 00:23:41,049 හොඳයි, සමහර විට ඔබ එසේ වනු ඇත ටිකක් තරහයි 445 00:23:41,089 --> 00:23:42,750 ඔබ නැති වූවා නම් ඔබේ කකුල් භාවිතය. 446 00:23:42,791 --> 00:23:44,486 ඒක නෙවෙයි. මම දන්නේ නැහැ. 447 00:23:44,526 --> 00:23:46,858 එයා නිකන්... එයා ලස්සනයි. 448 00:23:46,895 --> 00:23:49,420 මම නිකම්... මම හිතන්නේ ඔහු වෙන්න ඇති අඳුරු පැත්තක් ඇත. 449 00:23:49,464 --> 00:23:52,194 ටොම්, මේක ඔයාගේ රැකියාවේ පළමු සතිය. 450 00:23:52,234 --> 00:23:54,259 මම ඇත්තටම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා සටනක් තෝරා නොගැනීම. 451 00:23:54,303 --> 00:23:56,271 මම මොකුත් කියන්නේ නෑ ඔහු ගැන නරකයි. 452 00:23:56,305 --> 00:23:58,933 සෑම කෙනෙකුටම අඳුරු පැත්තක් ඇත. මට අඳුරු පැත්තක් තිබේ. 453 00:23:58,974 --> 00:24:01,169 මම හරිම භයානකයි. 454 00:24:01,210 --> 00:24:04,475 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. 455 00:24:04,513 --> 00:24:07,607 - මෙහේ එන්න. - (වැසිකිළි සේදීම) 456 00:24:12,955 --> 00:24:14,320 මොකද වෙන්නේ? 457 00:24:15,557 --> 00:24:17,718 - කවුද ඒ පුද්ගලයා? - ඒ වෙස්ලි. 458 00:24:17,759 --> 00:24:19,818 එයාගේ තාත්තා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔහු රූපවාහිනිය නරඹයි. 459 00:24:23,432 --> 00:24:23,532 ප්‍රඥාව නො දකිමි 460 00:24:23,532 --> 00:24:25,193 ප්‍රඥාව නො දකිමි 461 00:24:25,234 --> 00:24:27,725 කෙලින්ම විකිණීමේ පාරිභෝගිකයන් වෙත. 462 00:24:27,769 --> 00:24:31,000 ඔබට මතකද අපි කතා කළා ස්මිත් සහ හෝකන්, සර්? 2,000% විකුණුම් වර්ධනයක්? 463 00:24:31,039 --> 00:24:32,700 අපිට තියෙනවා තුන්කොන් උපාය මාර්ගයක්... 464 00:24:32,741 --> 00:24:36,643 වෙබ් දැන්වීම්, නිෂ්පාදන හවුල්කාරිත්වය සහ මුද්‍රණ දැන්වීම්. 465 00:24:36,678 --> 00:24:39,738 ඇත්ත වශයෙන්ම එය සිව් වැදෑරුම් උපාය මාර්ගයකි. ඔබට සෘජු තැපැල් කිරීම ගැන අමතක වී ඇත. 466 00:24:39,781 --> 00:24:41,646 සෘජු තැපැල් කිරීම මෙම උපාය මාර්ගයේ කොටසක් නොවේ. 467 00:24:41,683 --> 00:24:43,275 - ඇත්තටම, එය. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 468 00:24:43,318 --> 00:24:47,186 එය, චිප්. ඔබ කාලය ගත්තා නම් මම කළා වගේ වාර්තාව කියවීමට, 469 00:24:47,222 --> 00:24:50,623 පිටු 23 සිට 29 දක්වා, සෘජු තැපැල් කිරීම. 470 00:24:50,659 --> 00:24:52,991 මම විශේෂයෙන් කිව්වා, "කුණු තැපැල් නැත." 471 00:24:53,028 --> 00:24:56,964 දැන් "no junk mail" කියන්නේ "සෘජු තැපැල් නැත." 472 00:24:56,999 --> 00:24:59,763 මගේ පුතා කිව්වද ඔබට මෙය කළ හැකිද? 473 00:24:59,801 --> 00:25:03,464 මෙම රැස්වීම අවසන්. ආයුබෝවන්. 474 00:25:03,505 --> 00:25:05,996 (සුසුම් හෙළයි) 475 00:25:06,041 --> 00:25:08,771 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 476 00:25:08,810 --> 00:25:10,710 මම හිතන්නේ මම නොකළ යුතුයි කියලා කියලා තියෙනවා. 477 00:25:10,746 --> 00:25:14,147 ඒ වාර්තාව තිබුණේ අභ්‍යන්තරයට බෙදා හැරීම පමණි. 478 00:25:14,182 --> 00:25:17,310 අභ්‍යන්තරය සඳහා එයයි බෙදා හැරීම පමණයි" යන්නෙන් අදහස් වේ. 479 00:25:17,352 --> 00:25:21,254 නෝර්දවුස් මහතාගේ පුතා අපෙන් ඇසුවේය තම පියාට කියන්නට නොවේ 480 00:25:21,290 --> 00:25:22,882 සෘජු තැපැල් කිරීම ගැන. 481 00:25:22,924 --> 00:25:25,586 මොකද අවුරුදු පහකින්, සෘජු තැපැල් කිරීම ක්රියාත්මක වන විට, 482 00:25:25,627 --> 00:25:28,721 - නෝර්ඩවුස් මහතා මිය යනු ඇත. - මට තවමත් ඔබව ඇහෙනවා. 483 00:25:28,764 --> 00:25:32,632 - (දුරකථන ක්ලික් කිරීම්) - මම හිතන්නේ අපිට ඒ ගිණුමට සමුගන්න පුළුවන්. 484 00:25:32,668 --> 00:25:34,966 බොබ්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 485 00:25:35,003 --> 00:25:36,527 මම කිව්වේ, moushiwake. 486 00:25:36,571 --> 00:25:39,062 මම ලියන්නම් moushiwake, බොබ්. 487 00:25:39,107 --> 00:25:41,098 බොබ්, කවුරුහරි සිටිය යුතු නම් moushiwake ලියනවා, ඒ මම. 488 00:25:41,143 --> 00:25:44,044 - ටොම් මගේ වගකීමයි. - බොබ්: චිප්, කරුණාකර. 489 00:25:44,079 --> 00:25:46,479 එයා තමයි කවුද කෙලෙව්වේ. 490 00:25:46,515 --> 00:25:48,949 වොලෙබින් නැවත පැමිණේ හෙට නේපාලයෙන්. 491 00:25:48,984 --> 00:25:52,818 මම එයාට කියන්න ඕන නෑ ඔයා ගැහුවා කියලා ඔබගේ දෙවන දිනයේ ප්‍රධාන ගිණුමක්. 492 00:25:52,854 --> 00:25:54,344 මම කියන්නම් ඒ මම කියලා. 493 00:25:54,389 --> 00:25:56,755 අනේ නෑ නෑ මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ ඒකට රෙප් ගන්න. 494 00:25:56,792 --> 00:25:59,590 - මට ඒක කරන්න දෙන්න. - කොහෙත්ම නැහැ, චිපර්. 495 00:25:59,628 --> 00:26:01,653 ඒක මගේ පවුල. 496 00:26:01,697 --> 00:26:03,892 මම අවුල සුද්ද කරන්නම්. 497 00:26:03,932 --> 00:26:06,526 හොඳයි, ස්තූතියි, බොබ්. මම ඒක අගය කරනවා. 498 00:26:06,568 --> 00:26:08,798 අපි නැවත වැඩට යමු. 499 00:26:15,911 --> 00:26:18,311 හේයි, ටොම්, ඒක වෙන්න ඇති මගේ වැඩක් නැහැ, 500 00:26:18,347 --> 00:26:21,316 ඒත් මට සැකයි මම කවදාවත් එහෙම කරයිද කියලා මගේ මාමණ්ඩියට ඉඩ දෙන්න 501 00:26:21,350 --> 00:26:22,817 උණ්ඩයක් ගන්න මට ඒ වගේ. 502 00:26:22,851 --> 00:26:25,843 - චිප්, එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. - සොෆියා. 503 00:26:26,955 --> 00:26:29,389 අපි කොටි! 504 00:26:29,424 --> 00:26:31,949 ඒ වගේම අපි කුහක නැහැ. 505 00:26:31,993 --> 00:26:34,291 නමුත් අපි ඔබව පසුකර යන්නෙමු ... 506 00:26:34,329 --> 00:26:36,388 දෙකම: Kawasaki එකක් වගේ. 507 00:26:36,431 --> 00:26:37,921 Vroom-vroom! 508 00:26:37,966 --> 00:26:40,400 - හේයි, බබා. - සොෆියා, හේයි! මට බබාව බලන්න දෙන්න. 509 00:26:40,435 --> 00:26:42,733 - මේ ඔහු. - අනේ දෙවියනේ, 510 00:26:42,771 --> 00:26:44,568 ඔබ සෑදූ දේ බලන්න! 511 00:26:44,606 --> 00:26:47,370 තාත්තා කවුද? ඔබ ඔහුව සොයාගෙන තිබේද? 512 00:26:47,409 --> 00:26:50,105 සොෆියා, සූදානම්, හරි! 513 00:26:50,145 --> 00:26:52,306 මේක මතකද? 514 00:26:52,347 --> 00:26:54,247 දෙකම: අපි කවුද කියලා මම ඔබට කියන්නම්: 515 00:26:54,282 --> 00:26:57,718 W-i-n-n-e-r! 516 00:26:57,753 --> 00:26:59,812 ඒක තමයි! දෙවන භාගය, දෙවන භාගය. 517 00:26:59,855 --> 00:27:02,085 මම ඔබට කියන්නම් ඔබ කුමක්ද: 518 00:27:02,124 --> 00:27:05,059 L-o-s-e-r! 519 00:27:05,093 --> 00:27:07,391 - එය අනර්ඝයි. - චිප්: සහ ... 520 00:27:07,429 --> 00:27:09,659 ගං ඉවුර කොටි, නොපෙනී! 521 00:27:09,698 --> 00:27:12,326 ගං ඉවුර කොටි, dyn-o-mite! 522 00:27:12,367 --> 00:27:14,733 - මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන මගේ... - ඉන්න. රැඳී සිටින්න. 523 00:27:14,770 --> 00:27:17,500 - පිපිරෙන්න. - පුපුරන්න! 524 00:27:17,539 --> 00:27:20,770 - පුපුරන්න! - (සිනාසෙයි) 525 00:27:20,809 --> 00:27:22,003 පිපිරෙනවාද? 526 00:27:22,043 --> 00:27:24,011 එන්න, ඔබට මතක ඇති Chips Ahoy කොතරම් ශක්තිමත්ද. 527 00:27:24,045 --> 00:27:27,071 - එන්න, මම ඔයාව ගත්තා. සූදානම්ද? හා! - හරි හරී. 528 00:27:27,115 --> 00:27:29,049 පිපිරෙන්න! 529 00:27:32,621 --> 00:27:35,215 ඕ ඇත්ත. 530 00:27:36,892 --> 00:27:38,951 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයාට මතක් උනා කියලා සියලු චලනයන්. 531 00:27:38,994 --> 00:27:41,827 ඔහ්, ඔව්, ඔහු නියම ශූරයෙක්. 532 00:27:41,863 --> 00:27:44,354 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට විශාල ආදරයක් තිබුණා ඔබ උසස් පාසලේදී නේද? 533 00:27:44,399 --> 00:27:46,333 හොඳයි... 534 00:27:46,368 --> 00:27:49,531 අපි යම් ආකාරයකට කළා එක් වරක් ලිංගිකව හැසිරෙන්න. 535 00:27:49,571 --> 00:27:52,369 කුමක් ද? 536 00:27:52,407 --> 00:27:54,637 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා එයා කියලා ඉණෙන් පහළට අංශභාගය. 537 00:27:54,676 --> 00:27:57,873 හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. 538 00:27:57,913 --> 00:28:00,347 ඉතින් ඔබ කැමති, මට ඒ ගැන කියන්න අමතක වුනාද? 539 00:28:00,382 --> 00:28:01,815 එය බොහෝ කලකට පෙරය. 540 00:28:01,850 --> 00:28:04,546 මට ඕන උනේ නෑ ඔයා හිතනවට ඒ ගැන ඔයාට මිනිහා මුණගැහුණු වෙලාවේ. 541 00:28:04,586 --> 00:28:07,146 ඒක ගොරෝසුයි. මම හිතන්නේ ඔබ පෙන්නුවා ඇත්තෙන්ම නරක විනිශ්චය. 542 00:28:07,189 --> 00:28:10,784 - ඇයි? - මොකද, චිප් එකට වරදක් නෑ... 543 00:28:10,826 --> 00:28:12,350 ඒත් ඌ පොන්නයෙක්. 544 00:28:12,394 --> 00:28:14,589 ඔයා ඇත්තටම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ, ඔබද? 545 00:28:16,331 --> 00:28:19,494 ඔයා දන්නේ නැද්ද මම ඉතිරි කරනවා කියලා ඔබ වෙනුවෙන් මගේ විශේෂ ප්‍රීතිය? 546 00:28:20,869 --> 00:28:23,235 - ඔබට විශේෂ සතුටක් තිබේද? - ඔව්. 547 00:28:25,540 --> 00:28:27,235 මට එය දැකිය හැකිද? 548 00:28:27,275 --> 00:28:29,334 මට උඩ තට්ටුව පෙන්වන්න. 549 00:28:31,613 --> 00:28:35,071 - හායි. - හෙලෝ, වෙස්ලි. 550 00:28:36,284 --> 00:28:38,047 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 551 00:28:38,086 --> 00:28:40,213 නැහැ, මම හොඳින්. 552 00:28:40,255 --> 00:28:42,917 මගේ Twizzler ලැබුණා. 553 00:28:44,226 --> 00:28:46,456 - ඔයාට තේරුණාද? - ඔව්, මට තේරුණා. 554 00:28:47,963 --> 00:28:50,659 එබැවින් ඔබ ඔබේ ඕනෑම වේලාවක ගත කරන්න තමන්ගේම නිවසක්, වෙස්ලි? 555 00:28:50,699 --> 00:28:52,724 වෙස්ලිගේ අම්මා නිව් ජර්සි හි ජීවත් වේ, 556 00:28:52,767 --> 00:28:54,997 ඒ වගේම එයාගේ තාත්තා වැඩ කරන්නේ පරක්කු වෙලා. 557 00:28:55,036 --> 00:28:56,765 ඔහ්... 558 00:28:56,805 --> 00:28:59,273 හොඳයි, මම සතුටුයි අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 559 00:28:59,307 --> 00:29:01,207 වෙස්ලි පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 560 00:29:01,243 --> 00:29:04,906 ස්තූතියි, ටොම්. හේයි යාලුවනේ, 561 00:29:04,946 --> 00:29:07,437 ඔයාට බලන්න ඕන ඇත්තෙන්ම හොඳ දෙයක්? 562 00:29:07,482 --> 00:29:08,881 ෂුවර්. 563 00:29:13,321 --> 00:29:15,346 (ගල්ප්ස්) 564 00:29:18,159 --> 00:29:19,717 වෙස්ලි, ඔයා යනවා ඔබටම රිදවන්න. 565 00:29:19,761 --> 00:29:21,285 ඒක නියමයි. 566 00:29:21,329 --> 00:29:24,628 තත්පරයක් ඉන්න. මේ එයයි. 567 00:29:24,666 --> 00:29:27,066 - සොෆියා: ඔබ මොකද කරන්නේ? - අච්චාරු කස ව්‍යාපාරය. 568 00:29:27,102 --> 00:29:29,070 මෙහෙමයි මම යන්නේ මා මුදාගන්න. 569 00:29:29,104 --> 00:29:32,403 ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔබ නැවත කිසි දිනෙක එසේ නොකරනු ඇත. 570 00:29:32,440 --> 00:29:34,772 එය නැවත කරන්න. 571 00:29:34,809 --> 00:29:37,778 - මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. - ඔහ්, එන්න, යාලුවනේ. මට වැඩ සඳහා මෙය අවශ්‍යයි. 572 00:29:37,812 --> 00:29:39,871 - මම දන්නේ නැහැ. - මම ඔබට රුපියල් 20 ක් දෙන්නම්. 573 00:29:39,915 --> 00:29:42,281 - ටොම්! - කරලා ඉවරයි. 574 00:29:51,726 --> 00:29:53,785 අපොයි! 575 00:29:55,463 --> 00:29:58,261 ඔබ මගේ මුහුණට පහර දුන්නා. 576 00:29:59,401 --> 00:30:01,198 ඔබට දැනීමට අවශ්ය නම් ඔබේ නොවැදගත්කම 577 00:30:01,236 --> 00:30:05,002 විශ්වයේ විශාලත්වය තුළ, මම කිව්වේ ඇත්තටම දැනෙනවා, 578 00:30:05,040 --> 00:30:06,632 ගොඩවීමට උත්සාහ කරන්න හිමාලයේ. 579 00:30:07,776 --> 00:30:09,676 ඔබ, මාව දිරිමත් කරන්න. 580 00:30:09,711 --> 00:30:11,576 ඔබේ මුහුණ ගැන කණගාටුයි. 581 00:30:13,281 --> 00:30:15,215 ඒ දොන් වොලෙබින්. 582 00:30:17,619 --> 00:30:19,814 රෝලර් කෝස්ටර් කන්දෙන් බැස එනවා. 583 00:30:19,854 --> 00:30:21,583 හරිද? 584 00:30:21,623 --> 00:30:24,217 මේ මිනිහාට Smash cut. 585 00:30:24,259 --> 00:30:27,592 "මම ඉතා වේගයෙන් යනවා! වාව්!" 586 00:30:27,629 --> 00:30:30,427 සහ ඔහුගේ මිතුරන් පිළිබඳ කෙටි ඡායාරූපයක්. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 587 00:30:30,465 --> 00:30:32,126 මෙය කළ හැක්කේ පමණි එක දිශාවකට යන්න... 588 00:30:32,167 --> 00:30:34,192 "Whoaaaa!" 589 00:30:34,235 --> 00:30:37,398 කෙලින්ම රෝල් කරයි අච්චාරු කස ගොඩකි. 590 00:30:37,439 --> 00:30:39,066 ටැග්ලයින්: 591 00:30:39,107 --> 00:30:40,665 (ළමා හඬ අනුකරණය කරයි) "කසයෙන් තළන්න!" 592 00:30:40,709 --> 00:30:43,803 (සිනාසෙයි) මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම පිළිවෙලයි. 593 00:30:46,781 --> 00:30:48,578 හ්ම්. 594 00:30:52,921 --> 00:30:55,822 - එය වාණිජමය ලෙස හැඟේ. - හරියටම. 595 00:30:55,857 --> 00:30:57,324 කවුද මෙතන වෙළඳ දැන්වීම් වලට කැමතිද? 596 00:31:01,963 --> 00:31:03,624 ඇත්තටම ඔබ වෙළඳ දැන්වීම් වලට කැමතිද? 597 00:31:05,066 --> 00:31:07,330 වෙළඳ දැන්වීම් වලට කවුරුත් කැමති නැහැ. 598 00:31:07,369 --> 00:31:09,303 දන්නවනේ ඒකත් ඇත්ත. 599 00:31:09,337 --> 00:31:10,736 (සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්) 600 00:31:12,040 --> 00:31:13,837 අපිට අලුත් සටන් පාඨයක් අවශ්‍යයි මේ අවට... 601 00:31:16,344 --> 00:31:18,073 (මැසිවිලි) "වෙළඳ දැන්වීම් නැත." 602 00:31:18,113 --> 00:31:20,513 අනිවාර්යයෙන්ම සිතීමට ආහාරයක්. 603 00:31:22,717 --> 00:31:24,480 චිපර්, ඔයාද... 604 00:31:24,519 --> 00:31:26,009 ඔව්, මම එය ලබා දෙන්නෙමි. 605 00:31:26,054 --> 00:31:28,716 ඔහ්, ඩොන්, මම කල්පනා කළා එකම රේඛා ඔස්සේ. 606 00:31:28,757 --> 00:31:32,090 මම මේවා වෙළඳ දැන්වීම් ලෙස දකින්නේ නැහැ. මම ඒවා දකින්නේ තත්පර 30ක චිත්‍රපට වගේ. 607 00:31:33,128 --> 00:31:35,528 එහෙම කිව්වම... 608 00:31:35,563 --> 00:31:38,760 බල අච්චාරු. ඔහු සී හෝ තක්කාලි, 609 00:31:38,800 --> 00:31:40,631 අඩු මෙක්සිකානු, සහ වැඩි ආකල්ප. 610 00:31:40,669 --> 00:31:44,070 බල අච්චාරු අන්ත ස්කේටිං වලට ආදරෙයි. 611 00:31:44,105 --> 00:31:45,970 ඔහු ආදරෙයි ආන්තික හිමබෝල. 612 00:31:46,007 --> 00:31:49,067 එසේම භුක්ති විඳිති අන්ත skydiving. 613 00:31:49,110 --> 00:31:52,978 සියල්ලටම වඩා, ඔහු අධික දිවා ආහාරය භුක්ති විඳියි. 614 00:31:53,014 --> 00:31:55,175 හා! "අතිශයින් දිවා ආහාරය." 615 00:31:56,251 --> 00:31:58,014 මම හිතන්නේ ඔබට ඇති එහි යමක්. 616 00:31:59,187 --> 00:32:01,712 (කොඳුරන) බලය... අච්චාරු. 617 00:32:01,756 --> 00:32:03,553 "බල අච්චාරු." 618 00:32:04,793 --> 00:32:06,693 එය ෆාලිකි. 619 00:32:07,862 --> 00:32:09,625 - බොබ්: ෆැලික්. - අපොයි. 620 00:32:13,802 --> 00:32:16,669 වෙන කවුරුහරි? 621 00:32:16,705 --> 00:32:19,333 - හොඳයි, මට දෙයක් තියෙනවා. - මේ කවුද? 622 00:32:19,374 --> 00:32:22,400 මේ Tom Reilly. එයා අපේ නව සහකාර සහකාර-නිර්මාණාත්මක. 623 00:32:22,444 --> 00:32:25,345 ටොම්, එය පොදුවේ නිර්මාණකරුවන් 624 00:32:25,380 --> 00:32:27,041 හෝ සහකරු - නිර්මාණශීලී 625 00:32:27,082 --> 00:32:30,245 කවුද මේ යෝජනා කරන්නේ. 626 00:32:30,285 --> 00:32:33,015 සවන් දීම වඩා හොඳය නුවණැති යාචකයෙකුට 627 00:32:33,054 --> 00:32:35,454 පොහොසත් මෝඩයෙකුට වඩා. 628 00:32:35,490 --> 00:32:37,253 මට හිඟන්නා අහන්න ඕන. 629 00:32:37,292 --> 00:32:38,919 හරි, ස්තුතියි. 630 00:32:38,960 --> 00:32:41,224 මම දැක්කා මේ ළමයා මෙහෙම කරනවා 631 00:32:41,262 --> 00:32:43,594 විහිලු උපක්‍රමයක් අනිත් දවස. 632 00:32:43,631 --> 00:32:45,258 හා මම දන්නේ නැහැ, 633 00:32:45,300 --> 00:32:48,463 මම හිතන්නේ එය හාස්‍යජනක දැන්වීමක් වනු ඇත. ඔයාලා මොකද හිතන්නේ කියලා මට කියන්න. 634 00:32:55,510 --> 00:32:57,637 (සිනාසෙයි) 635 00:32:57,679 --> 00:33:00,375 කොහෙත්ම නැහැ! 636 00:33:00,415 --> 00:33:01,973 එය සිනහ උපදවයි. 637 00:33:06,154 --> 00:33:08,145 සුභ පැතුම්, ටොම්. ඔබ එය කළා. 638 00:33:13,161 --> 00:33:14,560 ටොම්, මට ඔයා පහළට යන්න ඕන හෙට සිංහ අභිමානයට 639 00:33:14,596 --> 00:33:16,325 මේ දේ පෙන්වීමට ජැක් කොනර් වෙත. 640 00:33:16,364 --> 00:33:17,626 - චිප්. - ලොක්කා. 641 00:33:17,665 --> 00:33:19,223 ඔබ ටොම්ගේ පියාපත් මේ කාරණය මත. 642 00:33:19,267 --> 00:33:21,326 වින්ග්මන්, ඔහුගේ. 643 00:33:22,904 --> 00:33:24,735 ඒ කොහොමද? 644 00:33:24,773 --> 00:33:26,263 ඔබ මවුන්ටන් බයිසිකල් කරනවාද? 645 00:33:26,307 --> 00:33:30,073 ඔව්, මට ලැබෙන සෑම විටම අවස්ථාව. 646 00:33:30,111 --> 00:33:32,773 පුදුම මංපෙත් ටිකක් තියෙනවා මෙහි අවට, විශේෂයෙන් අලුයම. 647 00:33:32,814 --> 00:33:36,113 එය විශ්මයජනකයි. අපි කවදා හෝ යා යුතුයි. 648 00:33:37,418 --> 00:33:40,251 ඔව්. 649 00:33:40,288 --> 00:33:41,846 - කමක් නැහැ. - ඔව්, ඒක නියමයි, ඔව්. 650 00:33:41,890 --> 00:33:44,358 මට බයික් එකක් ගන්න තියෙනවා. 651 00:33:47,295 --> 00:33:49,422 හේයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා තියෙනවා කියලා දැඩි හැඟීම් නැත, 652 00:33:49,464 --> 00:33:52,592 'මොකද මම හිතුවේ ඔයාගේ සම්පූර්ණ කියලා අතිශයින්ම අච්චාරු දෙයක් ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය, 653 00:33:52,634 --> 00:33:55,125 - ඔහු ස්කයිඩයිවිං සහ දේවල් කරන විට ... - ටොම්. 654 00:33:55,170 --> 00:33:59,038 මම ඔබට යමක් කියන්නම්: ඔබ සිතන්නේ නම් මම Power Pickle ගැන සැලකිලිමත් වන බව, 655 00:33:59,073 --> 00:34:00,506 ඔයා ගොඩක් වැරදියි, හරිද? 656 00:34:00,542 --> 00:34:02,806 මට අදහස් හිතන්න පුළුවන් මගේ නින්දේදී ඒ වගේ. 657 00:34:02,844 --> 00:34:05,813 සහ කවදාහරි දවසක, මම ඉන්නකොට බාර්සිලෝනා හි බූරු පහර, 658 00:34:05,847 --> 00:34:08,372 මම ආපසු හැරී බලන්නම් මෙම සමස්ත උද්ඝෝෂනය මත 659 00:34:08,416 --> 00:34:10,816 සමහර දුක්බර, දුක්ඛිත, 660 00:34:10,852 --> 00:34:14,288 කුඩා විහිළුවක්. 661 00:34:14,322 --> 00:34:15,880 එයා එහෙම කිව්වද? 662 00:34:15,924 --> 00:34:17,721 මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ ඔහු කතා කරමින් සිටියේ ය. 663 00:34:17,759 --> 00:34:20,592 මේ දැන්වීම් නියෝජිතායතනය තියෙනවා බාසිලෝනාහි අයිඩියා නමින්. 664 00:34:20,628 --> 00:34:23,290 ඔවුන්, අති නවීනයි යුරෝ දක්ෂයින්. 665 00:34:23,331 --> 00:34:26,664 චිප් එහි රැකියාවකට ඉල්ලුම් කළා. කවුරුවත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ, 666 00:34:26,701 --> 00:34:29,067 නමුත් මම ඔහුව දුටුවෙමි පොකුරක් තැපැල් කිරීම 667 00:34:29,103 --> 00:34:31,196 Se'or තක්කාලි රූප. 668 00:34:31,239 --> 00:34:34,697 - ඒ මිනිහට සිහිය නැති වෙලා. - මට ඒ ගැන කියන්න. 669 00:34:34,742 --> 00:34:36,710 ඔහු ශ්රේෂ්ඨයි නමුත් ගෝනියේ. 670 00:34:36,744 --> 00:34:39,804 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - නැන්සි පසුගිය නත්තලේදී ඔහු සමඟ නිදාගත්තා. 671 00:34:39,848 --> 00:34:43,306 ඇය කිව්වා ඒක ඇය මෙතෙක් පැවැත්වූ හොඳම ලිංගිකත්වය. 672 00:34:43,351 --> 00:34:46,650 පෙනෙන විදිහට, ඔහු කැමති, ඔහුගේ දෑත් මත සමතුලිත කරන්න 673 00:34:46,688 --> 00:34:48,588 ඉන්පසු කෝණය එය තීව්ර කරයි 674 00:34:48,623 --> 00:34:51,456 - ඔබ වාඩි වී සිටින නිසා ... - මම ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ, හරිද? 675 00:34:53,695 --> 00:34:56,892 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - කුමක් ද? 676 00:34:58,700 --> 00:35:02,192 - කවුරුහරි මගේ බිරිඳගේ පින්තූරය සොරකම් කළා. - (දොර සීනුව නාද) 677 00:35:03,972 --> 00:35:07,601 - සොෆියා කොවාල්ස්කි! - ඇබී මාර්තු, වාව්! 678 00:35:07,642 --> 00:35:09,667 හේයි, ඒක ගොඩක් හොඳයි ඔබව දැකීමට. 679 00:35:09,711 --> 00:35:13,044 - සහ මේ කුඩා පුද්ගලයා කවුද? - මේ ඔලිවර්. 680 00:35:13,081 --> 00:35:15,072 පෙටේ... 681 00:35:15,116 --> 00:35:17,175 පීටී, 682 00:35:17,218 --> 00:35:19,482 ඔබට අවශ්යද ඔලිවර්ට තුරුල් වෙන්නද? 683 00:35:19,520 --> 00:35:21,249 හ්ම්? ඔව්? 684 00:35:21,289 --> 00:35:23,120 ඔහ්, ඒක ලොකු දෙයක් ඔව්. 685 00:35:23,157 --> 00:35:26,024 ඔහ් ඔව්. 686 00:35:26,060 --> 00:35:27,288 ආදරය කරයි. 687 00:35:27,328 --> 00:35:29,888 ඔහ්. ආදරය කරයි. 688 00:35:29,931 --> 00:35:32,399 ඔබේ නව මිතුරාට ආදරය කරන්න, ඔහ්. 689 00:35:34,802 --> 00:35:38,465 "අපාන" යනු සංස්කෘත වචනයයි "අපද්‍රව්‍ය" සඳහා 690 00:35:38,506 --> 00:35:42,067 අපනා ආසනය ආහාර දිරවීමට උපකාර කරයි 691 00:35:42,110 --> 00:35:44,135 සහ ගෑස් සඳහා උපකාරී වේ සහ මලබද්ධය. 692 00:35:44,178 --> 00:35:46,703 අපි අවසර ගන්නවද? 693 00:35:46,748 --> 00:35:48,443 - (සියල්ල මුමුණමින්) - (ළදරුවන් කලබල වීම) 694 00:35:48,483 --> 00:35:49,916 ඔබට අපානා කිරීමට අවශ්‍යද? 695 00:35:53,855 --> 00:35:55,379 හොඳද? ඔයාට ස්තූතියි. 696 00:35:55,423 --> 00:35:57,414 ඇබී: සොෆියා... 697 00:35:57,458 --> 00:36:00,621 ඔබ එසේ නොකළ බව මම දුටුවෙමි ඔලිවර්ගෙන් අවසර ඉල්ලන්න. 698 00:36:00,662 --> 00:36:03,893 අපේ පන්තියේ, අපි RIE ක්රමය භාවිතා කරමු. 699 00:36:03,932 --> 00:36:06,127 ඔබ ඇසිය යුතුයි ඔබේ දරුවාගේ අවසරය 700 00:36:06,167 --> 00:36:08,931 - ඔබ කිසිවක් කිරීමට පෙර. - ඔහ්, හරි. 701 00:36:09,938 --> 00:36:11,667 ඒක හරි නේද පීටී? 702 00:36:16,277 --> 00:36:18,177 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 703 00:36:19,480 --> 00:36:21,471 මම දන්නේ නැහැ. එය කුමක් ද? 704 00:36:21,516 --> 00:36:23,347 එය බෑග් බාම්. 705 00:36:23,384 --> 00:36:26,285 කිරි ගොවීන් එය භාවිතා කරයි ගව බුරුල්ල සඳහා මොයිස්චරයිසර් ලෙස. 706 00:36:26,321 --> 00:36:29,256 එය හොඳම දෙයයි තන පුඩු සඳහා ලෝකයේ. 707 00:36:29,290 --> 00:36:31,850 මගේ ගෙදර ටොන් එකක් තියෙනවා. මෙය ලබා ගැනීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 708 00:36:31,893 --> 00:36:34,657 ස්තුතියි. ඔව්, මව්කිරි දීම මට අපායක් විය. 709 00:36:34,696 --> 00:36:36,186 ඔලිවර් ලෙසම මාස හයක පහර, 710 00:36:36,230 --> 00:36:37,822 මම මාරු වෙනවා සූත්‍රයට, ලොකු වෙලාවක්. 711 00:36:37,865 --> 00:36:39,662 (කලබල වීම, කටහඬ නතර වෙයි) 712 00:36:40,868 --> 00:36:43,666 සොෆියා, කරුණාකර සූත්‍රය එපා. 713 00:36:43,705 --> 00:36:48,369 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම ඔලිවර්ට මව්කිරි දෙන්නම්. 714 00:36:52,213 --> 00:36:55,580 Wollebin මට මේක දුන්නා විතරයි ඔබව බඳවා ගැනීම ගැන මට ස්තුති කිරීමට. 715 00:36:55,616 --> 00:36:57,641 - වාව්. - ඔබ දන්නවා, 716 00:36:57,685 --> 00:37:00,176 එය හරියටම වී නැත මට සිනිඳුයි 717 00:37:00,221 --> 00:37:01,916 ඔහු භාරගත් දා සිට. 718 00:37:01,956 --> 00:37:05,050 කොහොමත් මට ඕන ඒක ඔයාට කියන්න 719 00:37:05,093 --> 00:37:08,358 මම හිතන්නේ ඔයා නියම වැඩක් කරනවා පුතේ. 720 00:37:08,396 --> 00:37:11,524 හොඳයි, ස්තූතියි ... 721 00:37:11,566 --> 00:37:14,694 - තාත්තා. - ඔබ මගේ තල්මසුන් දැක තිබේද? 722 00:37:14,736 --> 00:37:16,465 කුමක් ද? 723 00:37:16,504 --> 00:37:18,836 මම ඔයාට පෙන්නුවද මගේ තල්මසුන්? 724 00:37:18,873 --> 00:37:20,807 නැත. 725 00:37:20,842 --> 00:37:24,209 සමහර වෙලාවට මම නිකම් ඉඳගන්නවා මෙහි ඇතුලට ගොස් ඔවුන් දෙස බලා සිටින්න. 726 00:37:24,245 --> 00:37:26,941 - (තල්මසුන් ඇමතීම) - බොබ්: ඒක හරිම සාමකාමීයි. 727 00:37:26,981 --> 00:37:30,075 මම ඒ අයට නම් පවා දෙනවා. 728 00:37:30,118 --> 00:37:32,245 අර... ඕව්, මගුලක්! 729 00:37:32,286 --> 00:37:35,517 - ඔයාට හරි ද? - ඒ ලාම්පුව ජරාවට වඩා උණුසුම්! 730 00:37:51,172 --> 00:37:54,232 - (ඔලිවර් හඬමින්) - ෂ්, එන්න, යාලුවනේ. 731 00:37:55,610 --> 00:37:57,601 (සිහිකරමින්) 732 00:38:01,516 --> 00:38:04,041 - ඔබට පසුව. - හායි. 733 00:38:04,085 --> 00:38:05,985 හෙලෝ, බිරිඳ. 734 00:38:06,020 --> 00:38:08,511 හෙලෝ, දරුවා. 735 00:38:08,556 --> 00:38:11,081 - තාත්තාගේ ගෙදර. - එයා දවසම මෙහෙමයි. 736 00:38:11,125 --> 00:38:15,027 ඔහ්, නැහැ! මොකක්ද අවුල, cranky bear? 737 00:38:16,030 --> 00:38:18,225 හේයි, කුඩා වලසා. 738 00:38:18,266 --> 00:38:20,757 - (හැඬීම නතර කරයි) - හායි. 739 00:38:20,802 --> 00:38:23,236 මට විහිළු කරන්න වෙනවා. 740 00:38:23,271 --> 00:38:25,239 - බයික් එකේ මොකද? - උණුසුම්, හරිද? 741 00:38:25,273 --> 00:38:27,867 Wollebin මට යන්න කිව්වා ඔහු සමඟ මවුන්ටන් බයිසිකල් පැදීම. 742 00:38:27,909 --> 00:38:30,002 ඔහු වහාම මගෙන් ඇසුවේය ඔහු මාව භාරව තැබුවේය 743 00:38:30,044 --> 00:38:32,410 අච්චාරු කසයෙන් උද්ඝෝෂනය. 744 00:38:32,447 --> 00:38:36,406 - $1,200? - බේබි, එවැනි බයිසිකලයක් ඩොලර් 1,500 ක් විය යුතුය. 745 00:38:36,451 --> 00:38:38,248 එම රිම් නැමීමට උත්සාහ කරන්න. 746 00:38:38,286 --> 00:38:39,913 උත්සාහ කරන්න. පයින් ගහන්න. ඔබට එම රිම් නැමිය නොහැක. 747 00:38:39,954 --> 00:38:42,286 ඔවුන් කැඳවනු ලැබේ ඉහළ කාර්ය සාධන රිම්. 748 00:38:42,323 --> 00:38:44,587 පැටියෝ, ඔයා කවදාවත් ඉඳලා නැහැ ඔබේ ජීවිතයේ මවුන්ටන් බයිසිකල් පැදීම. 749 00:38:44,625 --> 00:38:47,093 බලන්න, ඔබට මට බයිසිකලය ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍ය නම්, මම බයික් එක ආපහු දෙන්නම්. 750 00:38:47,128 --> 00:38:50,256 - මට ඔයා බයික් එක ආපහු දෙන්න ඕන. - නෑ, මම බයික් එක ආපහු දෙන්න යන්නේ නැහැ, 751 00:38:50,298 --> 00:38:52,994 මොකද මම හිතන්නේ ශාරීරික යෝග්‍යතාවය වැදගත්, 752 00:38:53,034 --> 00:38:55,093 සහ මම හිතන්නේ එය හොඳයි මගේ වෘත්තිය සඳහා. 753 00:38:55,136 --> 00:38:57,400 මගේ දවස භයානක විය. 754 00:38:57,438 --> 00:38:59,599 මේ කෙල්ලට මම වෛර කළා උසස් පාසලේදී ආවා 755 00:38:59,640 --> 00:39:01,301 මට යන්න සැලැස්සුවා ඇගේ ළදරු කණ්ඩායමට 756 00:39:01,342 --> 00:39:02,934 ඒ වගේම හැමෝම මට කතා කළා නරක අම්මා කෙනෙක්. 757 00:39:02,977 --> 00:39:05,104 ඔයා පුදුම අම්මෙක්. 758 00:39:05,146 --> 00:39:08,206 තාත්තට කන්ද යන්න ලැබෙනවා Wollebin සමඟ බයිසිකල් පැදීම. 759 00:39:08,249 --> 00:39:09,978 චිප් එකට යන්න බෑ මවුන්ටන් බයිසිකල් පැදීම. 760 00:39:10,017 --> 00:39:13,976 - ටොම්. - ඒක විහිළුවක්. 761 00:39:14,021 --> 00:39:16,421 මම හිතන්නේ නැහැ විහිළු කරන්න මිනිසුන්ගේ ආබාධය විහිළුවක්. 762 00:39:16,457 --> 00:39:18,687 එය විහිළුවක් විය. 763 00:39:22,763 --> 00:39:25,129 යට නිදාගෙන විනාඩි පහක්. 764 00:39:25,166 --> 00:39:27,498 තාත්තට තියෙනවා මැජික් ස්පර්ශය. 765 00:39:27,535 --> 00:39:30,629 ඉතින් වෙස්ලිට මොනවද ලැබෙන්නේ මේ මුළු අච්චාරු කසයෙන්ද? 766 00:39:30,671 --> 00:39:32,639 මම දැනටමත් ඔහුව ලබා ගත්තා නිකුතුවක් අත්සන් කිරීමට. 767 00:39:32,673 --> 00:39:35,767 ඔහුට ඩොලර් 1000ක් ලැබෙනවා දැන්වීම විකාශය වුවහොත්. 768 00:39:35,810 --> 00:39:37,471 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 769 00:39:37,512 --> 00:39:40,345 එය බෑග් බාම්, ටොම්. ඔවුන් එය ගවයාගේ බුරුල්ල සඳහා භාවිතා කරයි. 770 00:39:40,381 --> 00:39:44,181 "බුරුක්කු මත අතුල්ලන්න." වාව්. 771 00:39:44,218 --> 00:39:45,845 මම දන්නේ නැහැ, පැටියෝ. ඒක නිකම්ම දැනෙන්නේ මුළු දේම වගේ 772 00:39:45,887 --> 00:39:47,752 ටිකක් සූරාකෑමක් වෙස්ලිගේ. 773 00:39:47,788 --> 00:39:49,653 ඔහ්, මට තේරෙනවා. 774 00:39:49,690 --> 00:39:51,988 මම හිතන්නේ මට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 775 00:39:52,026 --> 00:39:54,426 කවුරුහරි ටිකක් ඉරිසියා කරනවා. 776 00:39:54,462 --> 00:39:56,487 - කුමක් ද? - ඔහ්, එන්න. 777 00:39:56,531 --> 00:39:57,896 ඔබ භාවිතා කර ඇත තරුව වීමට, 778 00:39:57,932 --> 00:39:59,729 දැන් මම ඇතුලට ආවා දෙහි ආලෝකය ටිකක්. 779 00:39:59,767 --> 00:40:01,962 එය බොහෝ විට ධාවනය වේ ඔයාට පිස්සු. එය පිළිගන්න. 780 00:40:03,304 --> 00:40:05,499 එය පිළිගන්න. 781 00:40:15,750 --> 00:40:18,776 - ස්පර්ශයක් ලකුණු කරන්න. - එහෙම වෙන්නේ නැහැ, ටොම්. 782 00:40:24,192 --> 00:40:27,389 බෑග් බාම් භාවිතා කරන්න. 783 00:40:29,230 --> 00:40:31,221 ජැක්, ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්. ඔයාට කොහොම ද? 784 00:40:31,265 --> 00:40:33,563 කරුණාකර ටොම් රීලි හමුවන්න. එයා මට කැම්පේන් එකට උදව් කරනවා. 785 00:40:33,601 --> 00:40:35,193 (අයර්ලන්ත උච්චාරණය) රීලි, එහෙමද? 786 00:40:35,236 --> 00:40:37,329 ඔබට අයර්ලන්ත ලේ තිබේද? අහම්බෙන් ඔබ තුළ? 787 00:40:37,371 --> 00:40:39,999 (අයර්ලන්ත උච්චාරණය) මගේ පියාගේ පියා අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්, 788 00:40:40,041 --> 00:40:43,067 ඉතින් මට ටිකක් තියෙනවා මා තුළ සිටින ලාදුරු රෝගය. 789 00:40:43,110 --> 00:40:46,238 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 790 00:40:48,783 --> 00:40:51,752 (සාමාන්‍ය කටහඬ) නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම... 791 00:40:53,854 --> 00:40:55,788 මම හිතුවේ ඒකයි ව්යාජ උච්චාරණයක්. 792 00:40:55,823 --> 00:40:58,383 - ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ. 793 00:40:58,426 --> 00:41:00,451 මම දන්නේ නැහැ. 794 00:41:01,462 --> 00:41:03,259 එය අවාසනාවන්ත විය. 795 00:41:03,297 --> 00:41:05,822 ජැක්, ඔබ ආදරය කරනු ඇත නව උද්ඝෝෂනය. අපි කෙලින්ම ඇතුලට යමු. 796 00:41:11,772 --> 00:41:14,900 (ගල්ප්ස්) 797 00:41:17,645 --> 00:41:19,613 මම කිව්වේ, ඒක දෙයක්ද? 798 00:41:19,647 --> 00:41:21,308 එය ඇදහිය නොහැකි ය නැත්නම් මොකක්ද? 799 00:41:21,349 --> 00:41:24,910 ඒ ළමයා දැක්කම.. මම කිව්වා "ඒක තමයි" කියලා. 800 00:41:24,952 --> 00:41:26,783 අපි හැමෝම ආයුබෝවන් කිව්වා විතරයි අච්චාරු කසයේ නව මුහුණුවරට. 801 00:41:26,821 --> 00:41:29,847 - හොඳයි, චිප්. - බොහොම ස්තුතියි, ජැක්. 802 00:41:29,890 --> 00:41:33,587 ඉතින් කණගාටුයි, නමුත් ඔබ යනවා හැමෝම මට සමාව දිය යුතුයි. 803 00:41:35,363 --> 00:41:38,264 ජැක්. (කොඳුරන) 804 00:41:38,299 --> 00:41:40,927 - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම. - නියමයි. 805 00:41:40,968 --> 00:41:43,061 චිප්: සහ, ටොම්, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, 806 00:41:43,104 --> 00:41:46,437 සහ වෙළෙඳපොළ ඉදිරිපත් කරන්න- විනිවිද යාමේ උපාය. 807 00:41:48,442 --> 00:41:51,036 වෙළඳපොළ විනිවිද යාම උපාය මාර්ගය. 808 00:41:51,078 --> 00:41:54,309 ගොඩක් වැදගත් දෙයක් අද තරුණ වෙළෙඳපොළට... 809 00:41:56,317 --> 00:41:57,648 විනිවිද යාම. 810 00:41:59,320 --> 00:42:01,345 අපි ඇලවෙමු දිගු පරාසයක් සහිත, 811 00:42:01,389 --> 00:42:05,348 මොකද අපි දන්න විදියට අපි "p" උපරිම කරන්නෙමු... 812 00:42:05,393 --> 00:42:07,224 ලාභය. 813 00:42:07,261 --> 00:42:09,092 "p" මිල නොවේද? 814 00:42:09,130 --> 00:42:10,825 ඔබ කල්පනා කරනවා ලොකු අකුරින්. 815 00:42:10,865 --> 00:42:13,595 මෙය "p" කුඩා අකුරකි. 816 00:42:13,634 --> 00:42:15,602 ඒක ලියන්න. මෙන්න අපි යනවා. 817 00:42:15,636 --> 00:42:18,969 ඊළඟ ස්ලයිඩය. 818 00:42:19,006 --> 00:42:21,702 ඒ "J" සහ "Q" පමණි. 819 00:42:21,742 --> 00:42:23,767 ඔවුන් ඉන්නවා. ඊළඟ ස්ලයිඩය. 820 00:42:23,811 --> 00:42:27,247 ඔබ ක්‍රිස්ට කතා කළාද? විනිවිද යාමේ උපාය ගැන? 821 00:42:27,281 --> 00:42:30,148 - ක්රිස්? - ක්‍රිස් කැල්ඩ්වෙල්. 822 00:42:30,184 --> 00:42:32,675 කාන්තාව: ඔබේ වෙළඳපල පර්යේෂණ අධ්‍යක්ෂ. 823 00:42:32,720 --> 00:42:35,188 ඔහ්, "ක්‍රිස්" ක්‍රිස්. 824 00:42:35,222 --> 00:42:37,247 "ක්රිස්" ක්රිස්. ඔව්. 825 00:42:37,291 --> 00:42:40,124 මම අද උදේ ඔහුට කතා කළා. ඔහු එයට ආදරෙයි. 826 00:42:40,161 --> 00:42:43,096 ක්රිස් කැල්ඩ්වෙල් කාන්තාවක් වේ. 827 00:42:43,130 --> 00:42:45,690 ඔව්. 828 00:42:45,733 --> 00:42:47,633 ඇයි ඔයා "එයා" කිව්වේ? 829 00:42:47,668 --> 00:42:50,865 ඒක අපිට පොඩි විහිළුවක්. 830 00:42:50,905 --> 00:42:54,272 හැමෝම ක්‍රිස්ට කතා කරනවා "ඔහු" නිසා... 831 00:42:55,843 --> 00:42:57,834 ඇය පිරිමියෙක් වගේ. 832 00:42:57,878 --> 00:43:01,370 ඇයට තිබුණා ටිකක් උඩු රැවුල. 833 00:43:01,415 --> 00:43:03,076 ඒත් ඒක ගිහින්. 834 00:43:03,117 --> 00:43:05,585 ඇය එය වැක්ස් කළාය. 835 00:43:12,259 --> 00:43:14,250 ටොම්, මට සමාවෙන්න ඩක් අවුට් කිරීමට. 836 00:43:14,295 --> 00:43:16,229 කොහොමද ඉතිරි ටික රැස්වීම යනවාද? 837 00:43:16,263 --> 00:43:19,130 ඔබ සිතන්නේ එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ මාව එහි ඉහළ සහ වියලි ලෙස තබා ගියා. 838 00:43:19,166 --> 00:43:21,634 මට කණගාටුයි. මට වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණා. 839 00:43:21,669 --> 00:43:23,432 ඔව්, හරි. මොන වගේ හදිසි අවස්ථාවක්ද? 840 00:43:23,471 --> 00:43:26,497 හොඳයි, මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමති නැහැ අනෙක් මිනිසුන් ඉදිරියේ, 841 00:43:26,540 --> 00:43:30,101 නමුත් ඔබ දැනගත යුතු නම්, මම සමහර විට මුත්‍රාශ පාලනය කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේද, හරිද? 842 00:43:30,144 --> 00:43:33,238 එය ඉතා ලැජ්ජයි, නමුත් එය එකකි ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වන දේවල් වලින් 843 00:43:33,280 --> 00:43:35,475 ඔබ අංශභාගය ඇති විට ඉණෙන් පහළට. 844 00:43:35,516 --> 00:43:38,041 ඇත්තටම, චිප්?! මොකද මගේ බිරිඳ මට දැනුම් දෙනවා 845 00:43:38,085 --> 00:43:40,178 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නැති බව එතනම අංශභාග වෙලා. 846 00:44:24,365 --> 00:44:26,663 (බීප්) 847 00:44:44,518 --> 00:44:46,509 කැරොල්: ඔබේ රෙදි පොකුරකට ගන්න එපා. 848 00:44:46,554 --> 00:44:48,920 ඔබ එසේ නොවේ නෙරපා හරිනු ඇත. 849 00:44:48,956 --> 00:44:50,947 බලන්න, මුලින්ම, පාරේ යන වචනය 850 00:44:50,991 --> 00:44:52,982 ඒ ජැක් කොනර් ය සම්පූර්ණ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වැනි ය. 851 00:44:53,027 --> 00:44:55,427 - ඔහු ඔබව හමු වූ බව ඔහුට මතක නැත. - මට මේ රස්සාව නැති කරන්න බැහැ. 852 00:44:55,463 --> 00:44:58,159 - මම මගේ බිරිඳට පොරොන්දු වුණා. - ඔබට ඔබව පිස්සු වට්ටන්න බැහැ 853 00:44:58,199 --> 00:45:02,033 ඔබේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට උත්සාහ කිරීම. ඔබ විවේක ගත යුතුයි. 854 00:45:03,337 --> 00:45:05,897 - ඔව්, මම කරනවා. - හරි. 855 00:45:05,940 --> 00:45:08,340 අනික වැඩේ මම දෙන්නේ නෑ ටාටාර් සෝස් ගැන ජරාවක්. 856 00:45:08,375 --> 00:45:10,707 කවුද ගණන් ගන්නේ ටාටාර් සෝස්, ඔබ දන්නවාද? 857 00:45:10,744 --> 00:45:12,712 මම කිව්වේ, මට ඕනේ නැහැ ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න 858 00:45:12,746 --> 00:45:15,214 දේවල් ගැන උමතු වීම කමක් නෑ කියලා. 859 00:45:15,249 --> 00:45:18,013 ඔව්! ඔබ සේවයෙන් පහ කරන විට ... 860 00:45:18,052 --> 00:45:20,111 ඔබට හැකි වනු ඇත මුල සිට ආරම්භ කිරීමට. 861 00:45:20,154 --> 00:45:23,180 - ඔයා කිව්වා මාව අයින් කරන්නේ නැහැ කියලා. - කුමක් වුවත්. 862 00:45:23,224 --> 00:45:24,623 බොබ්: ටෝස්ට් එකක්! 863 00:45:24,658 --> 00:45:26,853 ඔබ දන්නවා, ටොම්, අවංක වීමට, 864 00:45:26,894 --> 00:45:30,421 දිගු කලක්, ඇමීලියා සහ මම කල්පනා කළා 865 00:45:30,464 --> 00:45:32,830 එය ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත ඔබේ ක්‍රියාව එකට එකතු කර ගැනීමට. 866 00:45:32,867 --> 00:45:35,529 - බොබ්! - ඇමීලියා, කරුණාකරලා! 867 00:45:36,770 --> 00:45:39,204 ඔබට එය ටිකක් ගත විය, 868 00:45:39,240 --> 00:45:41,868 නමුත් ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගත්තා ඔබ කවුද. 869 00:45:41,909 --> 00:45:43,376 ඔයා ඇඩ් මෑන් කෙනෙක්. 870 00:45:44,879 --> 00:45:47,473 ටොම් රීලි. 871 00:45:52,286 --> 00:45:54,277 දැන්වීම් මිනිසා. 872 00:45:54,321 --> 00:45:56,380 ටොම්: ඔබ දැන් මා දෙස බලන්න, යාලුවනේ. 873 00:45:56,423 --> 00:45:58,288 ටිකක් වයසට ගියාම, 874 00:45:58,325 --> 00:46:01,192 ඔබට වැටහෙනු ඇත ඔයාගේ තාත්තා කියලා 875 00:46:01,228 --> 00:46:04,288 කිසිම අදහසක් නැත ඔහු මොනවද කරන්නේ. 876 00:46:09,036 --> 00:46:11,061 මට ඕන නෑ ආපසු එහි යාමට. 877 00:46:12,840 --> 00:46:16,173 මට ආපහු එතනට යන්න ඕන නෑ, ඉතින් ඔයාටයි මටයි කොහොමද 878 00:46:16,210 --> 00:46:19,668 අපි මෙතන ඉඳගන්නම් ඔබ නැවත ඔබේ කලිසම විකාර කරන තුරු. 879 00:46:19,713 --> 00:46:21,704 හරි හරී? 880 00:46:21,749 --> 00:46:24,274 ඔයාට හරි ද? 881 00:46:24,318 --> 00:46:26,786 ඔව්, ඇයි? 882 00:46:26,820 --> 00:46:29,220 මම දන්නවා රස්සාවක් පටන් ගන්න ඇත්තටම මානසික පීඩනයක් වෙන්න පුළුවන් 883 00:46:29,256 --> 00:46:31,053 නමුත් ඔබ දන්නවා ඔබට පුළුවන් කියලා ඒ ගැන මට කතා කරන්න. 884 00:46:36,297 --> 00:46:38,197 චිප් කිව්වා ඔයා පිපිරෙව්වා කියලා අද ඔහු ළඟ. 885 00:46:39,567 --> 00:46:41,262 - කුමක් ද? - ඔහු ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත් විය. 886 00:46:41,302 --> 00:46:42,963 එයා කිව්වා ඔයා කියලා සතුරු ආකාරයේ ක්රියා කිරීම. 887 00:46:43,003 --> 00:46:44,527 මම සතුරු ලෙස හැසිරෙන්නේ? 888 00:46:50,778 --> 00:46:53,144 (මෘදු පාෂාණ වාදනය) 889 00:46:53,180 --> 00:46:55,205 (ක්ලාන්ත ඔල්වරසන් දීම) 890 00:47:12,232 --> 00:47:14,700 (ප්‍රීති ඝෝෂා තීව්‍ර වේ) 891 00:47:44,965 --> 00:47:46,489 ඔව්! 892 00:47:50,904 --> 00:47:52,303 (කෑගසයි) 893 00:47:52,339 --> 00:47:55,331 (ඔලිවර් හඬමින් අධීක්ෂණයට වඩා) 894 00:48:08,789 --> 00:48:10,814 ජැක් කොනර් මාව ඉරා දැමුවා අද උදේ අලුත් අපතයෙක්. 895 00:48:10,858 --> 00:48:12,826 මොන මගුලක්ද කාරණය ඔබ සමඟද? 896 00:48:12,860 --> 00:48:15,727 බොබ්, මවුෂිවේක්, හරිද? ඒත් චිප් මාව වේලෙන්න එල්ලුවා. 897 00:48:15,763 --> 00:48:18,994 ජැක් කිව්වා ඔයා විහිළු කළා කියලා උඩු රැවුලක් තිබීම නිසා ඔහුගේ මවගේ! 898 00:48:19,033 --> 00:48:21,194 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම කිව්වා ක්‍රිස් කැල්ඩ්වෙල්ට උඩු රැවුලක් තියෙනවා කියලා. 899 00:48:21,235 --> 00:48:23,499 ක්‍රිස් කැල්ඩ්වෙල් එසේ නොකරයි උඩු රැවුලක් ඇත! 900 00:48:23,537 --> 00:48:26,904 මම හිතුවේ ක්‍රිස් කැල්ඩ්වෙල් මනුස්සයෙක් කියලා මන්ද ක්‍රිස් යනු බොහෝ විට මිනිසෙකුගේ නමකි. 901 00:48:29,109 --> 00:48:31,043 නිර්මාණ තුනක් ආවා අද උදේ මට 902 00:48:31,078 --> 00:48:34,411 හා කිව්වා ඔයා කියලා ඔහුගේ ආබාධිතභාවය ගැන චිප්ට නින්දා කිරීම. 903 00:48:34,448 --> 00:48:37,212 - චිප් මාව කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි. - චිප් ඔබට උපදෙස් දීමට උත්සාහ කරයි! 904 00:48:37,251 --> 00:48:39,378 ඔහු මා වෙත පැමිණ මෙසේ පැවසීය. "මම ඔහුට උදව් කරන්නේ කෙසේද?" 905 00:48:39,420 --> 00:48:41,581 ඔහ්, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඒක එයාගේ සැලැස්මේ කොටසක්. 906 00:48:41,622 --> 00:48:44,455 ඔහු මනස ක්‍රීඩා කරන දක්ෂයෙක් වගේ, අර මිනිහා. 907 00:48:44,491 --> 00:48:47,688 ඔබ දන්නවා, ඔබ නොවෙන්න පුළුවන් මම මගේ රැකියාව ලයින් එකට තැබීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න 908 00:48:47,728 --> 00:48:51,289 ඔබව කුලියට ගැනීමට, නමුත් ඔබ මාරු විය ඔබේ පවුල මේ සඳහා සැතපුම් 1,000 ක් දුරින්. 909 00:48:51,331 --> 00:48:54,596 ඔයාට අදින්න වෙනවා ඔබ එකට. 910 00:48:54,635 --> 00:48:57,604 අපි නිකම් අපේ අත් සේදීම. 911 00:48:57,638 --> 00:49:00,300 මම ඔහුව නිදා ගැනීමට බිම තැබුවෙමි. මම ටිකක් වැඩිහිටි කතාවක් සඳහා මංමුලා සහගතයි. 912 00:49:00,340 --> 00:49:03,707 - DePalma ඔබ වෙත නැවත ආවාද? - ඔව්, අපිට උසාවි දිනයක් ලැබුණා. 913 00:49:03,744 --> 00:49:05,234 නෑ නෑ නෑ අනිත් ෆයිල් එක. 914 00:49:05,279 --> 00:49:07,679 පැටියෝ, මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මෙතන පිස්සුවක්. 915 00:49:07,715 --> 00:49:09,876 - මම ඔබට පසුව අමතන්නද? - ෂුවර්. 916 00:49:19,493 --> 00:49:19,560 ටොම්, ඉන්න. එතනදි ඒ ගැන සමාවෙන්න. 917 00:49:19,560 --> 00:49:22,825 ටොම්, ඉන්න. එතනදි ඒ ගැන සමාවෙන්න. 918 00:49:22,863 --> 00:49:24,592 - රළු කාලය, හාහ්? - ඔව්. 919 00:49:24,631 --> 00:49:27,361 හේයි, කෙනෙකුට භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ හොඳ සවන්දෙන්නෙක්, යාලුවනේ, හාහ්? 920 00:49:27,401 --> 00:49:30,165 මම හිතන්නේ මම ගැලපෙන්නේ නැහැ මෙම ස්ථානයට, මැනී. 921 00:49:30,204 --> 00:49:32,729 - මම එතන හිටියා මචන්. - ඔයා? 922 00:49:32,773 --> 00:49:34,900 ඔබ සන්බර්ස්ට් ය. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 923 00:49:34,942 --> 00:49:36,773 ඔයා හිතන්නේ එහෙම නේද? 924 00:49:42,516 --> 00:49:45,974 මම මේ පොඩි මිනිහව ගත්ත තත්පරේ, එය මට තවත් බොහෝ උකුළක් දැනෙන්නට විය. 925 00:49:46,019 --> 00:49:47,680 - එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද? - නැහැ, නැහැ, 926 00:49:47,721 --> 00:49:49,814 ඇයි ඔබ එය තබා නොගන්නේ? මොකද ඒක ඔයාගේ. 927 00:49:49,857 --> 00:49:52,155 ඒක ඇත්තටම උකුල් සහගත දෙයක් නෙවෙයි. මම නිකම්... 928 00:49:52,192 --> 00:49:53,989 මම ගැළපෙන්නේ නැහැ කිසිසේත්ම චිප් සමඟ 929 00:49:54,027 --> 00:49:57,326 ඒක ඇත්තටම අවුල් වෙන්න පටන් අරන් මගේ බිරිඳ සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය. 930 00:49:57,364 --> 00:49:59,992 හොඳයි, මම හිතන්නේ අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස. 931 00:50:00,033 --> 00:50:02,763 - මම විවාහ උපදේශකයෙකු වීමට ඉගෙන ගන්නවා. - ඇත්තටම? 932 00:50:02,803 --> 00:50:05,033 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 933 00:50:13,413 --> 00:50:15,881 සොෆියා, සිනහව මතක තබා ගන්න 934 00:50:15,916 --> 00:50:17,611 ගැඹුරින් ආරම්භ වේ 935 00:50:17,651 --> 00:50:21,178 ඊට පස්සේ නිකන් එනවා ro-ho-ho-ho-olling අවුට්. 936 00:50:21,221 --> 00:50:22,984 Ha-ha-ha! 937 00:50:23,023 --> 00:50:24,923 ඔව් ඇත්තටම මට හිනා යනවා විතරයි 938 00:50:24,958 --> 00:50:28,223 විට යමක් විහිලු සිදු වේ. 939 00:50:28,262 --> 00:50:31,823 මම ඔලිවර්ව දැක්කා ඉතා සතුටු නොවේ. 940 00:50:31,865 --> 00:50:35,130 - ඔහු කවදාවත් සිනාසෙන්නේ නැත. - ඔහු නිතරම සිනාසෙයි. 941 00:50:35,169 --> 00:50:38,138 ඔහු දැන් සිනාසෙන්නේ නැත. 942 00:50:38,172 --> 00:50:40,936 දැන් ඔයා යන්නේ නැහැ මේ වගේ, සොෆියා, 943 00:50:40,974 --> 00:50:43,738 නමුත් ඔබ ඉතා අසතුටුදායක පුද්ගලයෙක්, 944 00:50:43,777 --> 00:50:46,405 සහ මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඔලිවර්ට හොඳයි. 945 00:50:46,446 --> 00:50:49,313 ඔයා මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ.. ඇබී, නමුත් ඔබ මෝඩයෙක්. 946 00:50:49,349 --> 00:50:52,443 ඒ වගේම ඔයාගේ පුතා පීටී ඩිප්ෂිට් කෙනෙක්. 947 00:50:52,486 --> 00:50:55,512 ඒකට කමක් නැහැ. 948 00:50:55,556 --> 00:50:58,525 - (ඔලිවර් හඬමින්) - මම දන්නවා, පැටියෝ. මෙතන. 949 00:50:58,559 --> 00:51:01,687 ? ඒ මහාචාර්ය හිම වලසා, එය මහාචාර්ය හිම වලසාද? 950 00:51:01,728 --> 00:51:04,788 - ? ඒ මහාචාර්ය හිම වලසා. ? - (අං හෝන්) 951 00:51:14,041 --> 00:51:16,168 ගැනීමෙන් පටන් ගනිමු 952 00:51:16,210 --> 00:51:18,178 ලස්සන ගැඹුරු හුස්මක්. 953 00:51:18,212 --> 00:51:21,238 විවේක ගන්න, හරිද? 954 00:51:21,281 --> 00:51:23,306 (දුරකථනය නාද වේ) 955 00:51:23,350 --> 00:51:25,079 අම්මේ! 956 00:51:25,118 --> 00:51:27,848 අම්මේ, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න! 957 00:51:27,888 --> 00:51:31,346 ඉතින් සමාවෙන්න. අම්මේ! 958 00:51:31,391 --> 00:51:34,326 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න, එපා මෙතනට එන්න. මම සැසියක් පවත්වනවා. 959 00:51:37,431 --> 00:51:40,161 මම පාඩම් කරන අභ්‍යාස බොහොමයක් ටිකක් අලුත් වයසක්, 960 00:51:40,200 --> 00:51:43,363 ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ යාලුවනේ මාව විශ්වාස කර එය සමඟ පෙරළන්න. 961 00:51:43,403 --> 00:51:44,995 - ෂුවර්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, මැනී. 962 00:51:45,038 --> 00:51:47,404 නියමයි. අපි පටන් ගනිමු... 963 00:51:47,441 --> 00:51:49,204 එක් එක් අල්ලාගෙන අනෙකාගේ ලිංගික අවයව. 964 00:51:49,243 --> 00:51:50,733 - හරි, මම යනවා. - කුමක් ද?! 965 00:51:50,777 --> 00:51:53,109 - නැහැ, අල්ලාගෙන නැහැ, විදින. - ඔයා කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැහැ. 966 00:51:53,146 --> 00:51:54,977 බබා, එයා විහිළු කරනවා. මට කියන්න ඔයා විහිළු කරනවා කියලා. 967 00:51:55,015 --> 00:51:58,007 මම විහිළු කරනවා. සැහැල්ලු කිරීමට අවශ්යයි මනෝභාවය, එපමණයි. 968 00:51:58,051 --> 00:52:00,019 - මනෝභාවය සැහැල්ලු කිරීම. ඉදිරියට එන්න. - එච්චරයි. 969 00:52:00,053 --> 00:52:03,284 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? වාඩි වෙන්න එපා. මට ව්‍යායාමයක් තියෙනවා. 970 00:52:03,323 --> 00:52:06,451 මෙය හැඳින්වේ "මට ඒකට තරහයි..." 971 00:52:06,493 --> 00:52:09,257 එය මූලයට යාමට හොඳ මාර්ගයකි රිදුණු හැඟීම් වලින්. 972 00:52:09,296 --> 00:52:12,891 ඔබ එක් එක් වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරනු ඇත, "මට ඒකට තරහයි..." 973 00:52:12,933 --> 00:52:16,630 ඉන්පසු එකිනෙකාට තට්ටු කරන්න පිත්ත සමඟ, හරිද? 974 00:52:16,670 --> 00:52:18,262 සොෆියා, ඔබ මුලින්ම යන්න. 975 00:52:21,241 --> 00:52:24,574 ඔබ මිලදී ගත් එක ගැන මට කණගාටුයි ඒ මවුන්ටන් බයිසිකලය. 976 00:52:24,611 --> 00:52:27,079 දැන් ඔහුට තට්ටු කරන්න. උත්පාතය. 977 00:52:27,114 --> 00:52:28,411 හොඳයි. ටොම් 978 00:52:28,448 --> 00:52:31,417 මම ඒකට කලකිරෙනවා... 979 00:52:31,451 --> 00:52:34,887 අපි ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ දිගු කාලයක් තුළ. 980 00:52:37,224 --> 00:52:40,022 ඔබට අවස්ථාව නොලැබීම ගැන මම කණගාටු වෙමි රාත්තල් 8ක් තිබීමට. බබා 981 00:52:40,060 --> 00:52:42,858 ඔබේ යෝනි මාර්ගයෙන් වෙඩි තියන්න. සමහරවිට එතකොට තේරෙයි. 982 00:52:42,896 --> 00:52:44,693 හොඳයි. එය අනර්ඝයි. 983 00:52:44,731 --> 00:52:46,699 මම ඒකට කලකිරෙනවා ඔයා චිප් ගැහුවා! 984 00:52:46,733 --> 00:52:48,963 - ඔයා චිප් එකට ගැහුවද? - නැහැ. 985 00:52:49,002 --> 00:52:51,903 - ඔව්. - මම චිප් ගැහුවා කියලා ඔයා එයාට කිව්ව එක ගැන මට දුකයි. 986 00:52:51,939 --> 00:52:53,406 අපොයි! 987 00:52:53,440 --> 00:52:55,908 ඔබ විය යුතු නැත මිනිසුන්ගේ මුහුණට පහර දීමට. 988 00:52:58,211 --> 00:53:00,202 ඔයා මට කතා කරපු එක ගැන මට දුකයි මෙහි පැමිණීමට! 989 00:53:00,247 --> 00:53:02,807 කරුණාකර මට තවත් ගහන්න එපා. 990 00:53:02,849 --> 00:53:05,841 - කරුණාකර මට තවත් පහර දෙන්න එපා. - (කස ඉරිතැලීම්) 991 00:53:19,967 --> 00:53:22,094 නැත, එය ප්‍රයෝජනවත් විය. 992 00:53:22,135 --> 00:53:24,160 බලන්න මම අල්ලා ගත් දේ පිටතට යන ගමනේදී. 993 00:53:25,706 --> 00:53:28,072 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 994 00:53:28,108 --> 00:53:31,441 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. - නමුත් ඔබ සතුටින්ද? 995 00:53:33,547 --> 00:53:35,139 ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 996 00:53:36,683 --> 00:53:38,082 - එල්... - (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 997 00:53:38,118 --> 00:53:40,086 ඉන්න, එහෙම වෙන්න පුළුවන් ළදරුවෙකු වන්න. 998 00:53:40,120 --> 00:53:41,485 ආයුබෝවන්. 999 00:53:41,521 --> 00:53:44,115 ඉතින් මම බලනවා 1989 "කොටි පාදය" 1000 00:53:44,157 --> 00:53:47,923 සහ මම ඉතා පින්තූරයක් දකිමි Yaz ටී ෂර්ට් එකක ලස්සන කෙල්ලෙක්. 1001 00:53:47,961 --> 00:53:51,089 ඔව්, ඔබ දන්නවාද? මට ඇත්තටම කතා කරන්න බැහැ දැන්. මට පසුව ඔබට නැවත ඇමතීමට හැකිද? 1002 00:53:51,131 --> 00:53:52,621 "චිප්විච්, 1003 00:53:52,666 --> 00:53:55,499 අන්තිම එක හැදුවට ස්තුතියි අවුරුදු හතරක් හරිම අපූරුයි. 1004 00:53:55,535 --> 00:53:59,301 2 කූල් 2B 4-උත්පත්ති." 1005 00:53:59,339 --> 00:54:02,536 කොල්ලනේ, ඒ වචන ටික මට තේරුණා සමහර ලස්සන දුෂ්කර කාලය හරහා. 1006 00:54:06,146 --> 00:54:08,979 (මන්දගාමී ඉලෙක්ට්රොනික ලැප්ටොප් එකේ සෙල්ලම් කරනවා) 1007 00:54:23,663 --> 00:54:25,790 මම ඔයාව ගත්තා. 1008 00:54:28,568 --> 00:54:30,695 දැන් ඔයාව තේරුණා, පිස්සු. 1009 00:54:43,116 --> 00:54:46,051 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1010 00:54:46,086 --> 00:54:50,045 ටොම්... ටොම් යනු දැක්මක් ඇති මිනිසෙකි, මට ඔහුව එම රැස්වීමට අවශ්‍යයි. 1011 00:54:51,224 --> 00:54:53,818 මෙය වීඩියෝ තාක්ෂණයට ගෙන යන්න උදේ පළමු දේ. 1012 00:54:53,860 --> 00:54:55,794 - ඔව්. - මට අවශ්‍ය ඔවුන් එය මත ටැගය තැබීමට 1013 00:54:55,829 --> 00:54:57,558 - ඉන්පසු ඩබ් කරන්න. - ඩබ්ස්. 1014 00:54:57,597 --> 00:55:00,760 හරි, හරි. 1015 00:55:03,136 --> 00:55:06,401 (බොබ් තල්මසුන්ගේ ඇමතුම අනුකරණය කරයි) 1016 00:55:13,246 --> 00:55:14,975 පරිස්සමෙන්. 1017 00:55:44,244 --> 00:55:46,303 (අං හෝන්) 1018 00:55:47,948 --> 00:55:50,041 හේයි, යාලුවනේ! 1019 00:55:50,083 --> 00:55:51,550 මිනිහා විතරයි මට බලන්න ඕන වුණා! 1020 00:55:51,585 --> 00:55:54,315 අපි එය සිසිල් කරන්නෙමු හැම්බර්ගර් උපක්‍රමය නැවතත්, මිත්‍රයා. 1021 00:55:54,354 --> 00:55:57,255 - මට බැහැ. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? නිසැකවම ඔබට පුළුවන්. 1022 00:55:57,290 --> 00:55:59,315 - මම තවදුරටත් මස් කන්නේ නැහැ. - කුමක් ද? 1023 00:55:59,359 --> 00:56:01,759 මම මේ දර්ශනය ඊයේ දැක්කා ඔවුන් මස් සෑදූ ආකාරය ගැන. 1024 00:56:01,795 --> 00:56:03,490 ඒ ඔක්කොම සත්තු මරන එක. 1025 00:56:03,530 --> 00:56:06,931 - ඔයා ඊයේ නිර්මාංශ වුණාද? - ඔව්. ඉතින් කුමක් ද? 1026 00:56:06,967 --> 00:56:09,231 හොඳයි, සිසිල්, කුමක් වුවත්. අපි ඔබට වෙජී බර්ගර් එකක් ලබා දෙන්නෙමු. 1027 00:56:09,269 --> 00:56:13,137 - නෑ. - වෙස්ලි, ඔබ ප්රසිද්ධ වනු ඇත. 1028 00:56:13,173 --> 00:56:16,472 හැරී පොටර් වගේ හෝ Urkel. 1029 00:56:16,510 --> 00:56:19,570 ටොම්, ඒක වෙන්නේ නැහැ. සාකච්ඡාවේ අවසානය. 1030 00:56:19,613 --> 00:56:23,071 - මෝඩයෙක් වෙන්න එපා වෙස්ලි. මට දෙන්න. - ඒක මගේ! 1031 00:56:23,116 --> 00:56:25,641 දැන් ඔබට එය ආපසු ලැබෙනු ඇත ඔබ හැම්බර්ගර් කන විට. 1032 00:56:25,685 --> 00:56:28,654 - හේයි, මෙහෙ එන්න! - උදව්! 1033 00:56:28,688 --> 00:56:31,623 වෙස්ලි. වෙස්ලි! 1034 00:56:34,194 --> 00:56:37,493 වෙස්ලි, මම නැහැ ඔබ සමඟ කතා කර අවසන්! 1035 00:56:37,531 --> 00:56:40,364 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1036 00:56:40,400 --> 00:56:42,459 ටොම්: හේයි... 1037 00:56:42,502 --> 00:56:45,733 මම එහා ගෙදරට ගියා විතරයි. 1038 00:56:47,307 --> 00:56:49,537 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. වෙස්ලි එක්ක කතා කරනවා විතරයි. ඔහු නියමයි. 1039 00:56:57,684 --> 00:57:00,710 - සොෆියා: ටොම්. - ඔව්. 1040 00:57:02,689 --> 00:57:04,179 ඔයා නිකන් කෑ ගැහුවද වෙස්ලි එකේද? 1041 00:57:04,224 --> 00:57:05,521 මට ඔයා ඒ ළමයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1042 00:57:05,559 --> 00:57:07,550 ඔහුගේ ප්‍රමුඛතා රේඛාවෙන් බැහැරය. 1043 00:57:07,594 --> 00:57:10,119 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම අහම්බෙන් පටිගත කළා 1044 00:57:10,163 --> 00:57:12,495 වෙස්ලිගේ වීඩියෝව. අපිට ලැබුණා එයාට තවත් බර්ගර් එකක් කන්න දෙන්න කියලා. 1045 00:57:12,532 --> 00:57:15,228 පැටියෝ, ඔහුට අවශ්‍ය නැතිනම් ඒක කරන්න, වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න. 1046 00:57:15,268 --> 00:57:18,169 ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ. මම ගන්නම් බ්ලොක් එකේ අනෙක් ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් 1047 00:57:18,205 --> 00:57:19,900 ගිලින්න පුළුවන් කාටද හැම්බර්ගර් එක බයිට් එකක්. 1048 00:57:19,940 --> 00:57:22,465 නැති බව මට විශ්වාසයි බ්ලොක් එකේ gag reflex එකක්. 1049 00:57:22,509 --> 00:57:25,307 හරි, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. තමුසෙට පිස්සු වැඩ. 1050 00:57:25,345 --> 00:57:28,644 - මම පිස්සු වගේද? ඒ පුංචි දඟ... - (දොරට තට්ටු කරන්න) 1051 00:57:28,682 --> 00:57:31,879 ඔබට එය ලබා ගත හැකිද? 1052 00:57:35,055 --> 00:57:36,886 ආයුබෝවන්. මම ඔබේ සැමියා විශ්වාස කරනවා 1053 00:57:36,923 --> 00:57:39,084 මගේ පුතාගේ තියෙනවා ස්කේට්බෝඩ්. 1054 00:57:42,629 --> 00:57:45,496 දැන් ඔවුන් යනවා මාව නරක මිනිහා කරන්න. 1055 00:57:48,134 --> 00:57:49,658 ඇදහිය නොහැකියි. 1056 00:58:03,516 --> 00:58:05,484 ගිනි නිවන භටයා: අපි විවෘත කරමු එතන ජනෙල් ටිකක්. 1057 00:58:07,320 --> 00:58:09,288 ටොම්, ඔබ එසේ නොවේ මේක විශ්වාස කරන්න යනවා. 1058 00:58:09,322 --> 00:58:12,883 බොබ් වෙස්ලි ටේප් එක දාලා ගියා ඔහුගේ මේසය මත එය අපට අහිමි විය. 1059 00:58:12,926 --> 00:58:14,985 අහ්-ආහ්! සපත්තු නැහැ යාඥා පැදුර මත. 1060 00:58:15,028 --> 00:58:16,655 අපි වැරදිකාරයා හොයාගත්තා. 1061 00:58:16,696 --> 00:58:19,392 කවුරුහරි බල්බය දාලා ගියා කඩදාසි තොගයක් ස්පර්ශ කිරීම. 1062 00:58:19,432 --> 00:58:21,195 දොන්: අපරාදේ! 1063 00:58:21,234 --> 00:58:23,293 යේසුස් ක්රිස්තුස්, බොබ්. 1064 00:58:23,336 --> 00:58:25,804 - ඒක අනතුරක් විතරයි. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1065 00:58:25,839 --> 00:58:27,636 එය මාලාවක් වී ඇත වැරදි, ටොම්. 1066 00:58:27,674 --> 00:58:30,006 මෙම සතිය මුලදී, ඔහු අපට ප්‍රධාන ගිණුමක් වැය කළේය. 1067 00:58:30,043 --> 00:58:31,772 වෙන්න තිබුණා ඊළඟ ස්මිත් සහ හෝකන්. 1068 00:58:31,811 --> 00:58:34,177 ඩොන්, මට මේක හදන්න පුළුවන්. 1069 00:58:34,214 --> 00:58:37,911 මට ඒක හදන්න පුළුවන්. මට කරන්න තියෙන්නේ ඔක්කොම වෙස්ලිව නැවතත් පටිගත කිරීමයි. 1070 00:58:37,951 --> 00:58:40,579 මාව විශ්වාස කරන්න. මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 1071 00:58:44,824 --> 00:58:47,952 උදව් සඳහා දැන් යන්න. යන්න! 1072 00:58:47,994 --> 00:58:50,690 ටොම්: මම යන්නේ නැහැ ඔයාට රිදෙව්වා වෙස්ලි. 1073 00:58:50,730 --> 00:58:53,164 මට ඕනේ ඔබට කතා කිරීමට. 1074 00:58:53,199 --> 00:58:54,826 බලන්න මට ලැබුණු දේ. 1075 00:58:54,868 --> 00:58:58,770 මගෙන් $1,000 තමන්ගේම බැංකු ගිණුමක් නේද? 1076 00:58:58,805 --> 00:59:00,500 ඔයා වෙනුවෙන්! ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1077 00:59:00,540 --> 00:59:03,338 මගේ නීතිඥයා කිව්වා මට බැහැ කියලා ඔයාට කතා කරන්න, මචන්. 1078 00:59:03,376 --> 00:59:05,469 - ඔබේ නීතිඥයා? - හේයි, ළමයින්ගෙන් ඈත් වෙන්න! 1079 00:59:05,512 --> 00:59:07,537 - ළමයින්ගෙන් ඈත් වෙන්න! - මම ඔහුට කතා කරනවා! 1080 00:59:07,580 --> 00:59:09,343 - ළමයින්ගෙන් ඈත් වෙන්න! - (කෑගසමින්) 1081 00:59:10,750 --> 00:59:12,775 - වෙස්ලි: එන්න, ඔවුන්ව ගන්න! - ටොම්: මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?! 1082 00:59:17,924 --> 00:59:21,257 මම දන්නවා. මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 1083 00:59:21,294 --> 00:59:23,285 මම කරන්නම්. 1084 00:59:23,330 --> 00:59:26,231 ඉන්න අම්මේ. ටොම් ගෙදර ආවා විතරයි. මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න. 1085 00:59:26,266 --> 00:59:28,598 මගේ තාත්තා අයින් කළා. 1086 00:59:28,635 --> 00:59:31,570 කුමක් ද? (සුසුම් හෙළයි) 1087 00:59:31,604 --> 00:59:34,095 මම එයාට කිව්වා ඉන්න කියලා. මම හැමදේම හදන්නයි හිටියේ. 1088 00:59:34,140 --> 00:59:36,506 ඔහුට දොස් පැවරුවා යම් ආකාරයක ගින්නක් සඳහා. 1089 00:59:36,543 --> 00:59:39,239 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ ගැන නොවේ. 1090 00:59:39,279 --> 00:59:41,338 බලන්න, වෙස්ලි වීඩියෝව ගින්නෙන් විනාශ වුනා, ඉතින්... 1091 00:59:41,381 --> 00:59:43,781 වෙස්ලි වීඩියෝව? 1092 00:59:43,817 --> 00:59:45,717 කුමක් ද? 1093 00:59:45,752 --> 00:59:48,812 ඔයා මට කිව්වා ඔයා පටිගත කළා කියලා වෙස්ලි වීඩියෝව. 1094 00:59:50,256 --> 00:59:52,417 මම දන්නවා, සහ මම උත්සාහ කරන දේ ඔබට පැහැදිලි කිරීමට 1095 00:59:52,459 --> 00:59:54,427 යන්නයි එය එක දෙයක් නොවේ. 1096 00:59:54,461 --> 00:59:57,589 නමුත් වොලෙබින් ටේප් එක බව දන්නවා මගේ තාත්තාගේ වරදක් නෙවෙයි නේද? 1097 00:59:57,630 --> 00:59:59,996 සොෆියා, ඒක හරිම දෙයක් සංකීර්ණ තත්ත්වය. 1098 01:00:00,033 --> 01:00:01,830 ඔයා එයාට කිව්වද නැද්ද? ඔව් ද නැත් ද? 1099 01:00:01,868 --> 01:00:05,304 - එය වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත! - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1100 01:00:05,338 --> 01:00:07,033 ඔයා දන්නවද, සොෆියා? 1101 01:00:07,073 --> 01:00:09,906 ඔබ මට වෙස්ලිව නැවත කරන්න උදව් කළා නම් ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා වෙනුවට වීඩියෝව 1102 01:00:09,943 --> 01:00:12,241 - මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. - ඔයාට පිස්සුද? 1103 01:00:12,278 --> 01:00:13,836 ඔයාගේ තාත්තා යන්න හිටියේ කෙසේ හෝ ඉවත් කරන්න! 1104 01:00:13,880 --> 01:00:17,145 ඔබට මා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට අවශ්‍යද? අයින් කරන්නද? මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළා. 1105 01:00:17,183 --> 01:00:18,810 ඒක හරි ගියේ නෑ. මට කණගාටුයි. 1106 01:00:18,852 --> 01:00:22,083 මම මේ හැමදේම කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්, සොෆියා. 1107 01:00:22,122 --> 01:00:23,749 හැම දෙයක්ම. ඔබට එය ඉතා පහසුයි. 1108 01:00:23,790 --> 01:00:25,087 ඔබට ගැවසෙන්න දවස පුරාම ඔලිවර් එක්ක 1109 01:00:25,125 --> 01:00:26,615 ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා මම මොනවද කරන්නේ? 1110 01:00:26,659 --> 01:00:28,889 ඔයා හිතන්නේ මම කැමතියි කියලා ඒ මෝඩ වැඩ? මම එකාට වෛර කරනවා! 1111 01:00:28,928 --> 01:00:30,919 මම සම්පූර්ණයෙන්ම දුක්ඛිතයි! 1112 01:00:35,435 --> 01:00:37,903 - සොෆියා. - මම මගේ දෙමාපියන් වෙත යනවා 1113 01:00:37,937 --> 01:00:40,235 කවදාහරි මට කතා කරන්න ඔබ සන්සුන් වන්න. 1114 01:01:14,641 --> 01:01:18,133 මිහිරි ගමන, ටොම්. හා මම හිතුවා මෙය පුන් චුම්බකයක් විය. 1115 01:01:18,178 --> 01:01:19,475 මොන මගුලක්ද ඔයා මෙතන කරන්නේ චිප්? 1116 01:01:19,512 --> 01:01:20,877 මම නිකම් හිටියා අසල්වැසි. 1117 01:01:20,914 --> 01:01:22,973 මම දැක්කද සොෆියා යනවා ගමන් මල්ලක් සමඟ? 1118 01:01:23,016 --> 01:01:25,246 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - ඒක වැඩක්ද, ටොම්? 1119 01:01:25,285 --> 01:01:27,981 මොකද මම අහලා තියෙනවා ඔයා ගැහුවා කියලා ඔබ රැකියා කිහිපයක් හරහා ගමන් කරයි, 1120 01:01:28,021 --> 01:01:31,047 සහ කාන්තාවන් ගැන එක දෙයක් එනම් ඔවුන්ට සැතපුමක් දුරින් අසාර්ථක වීමේ ගඳ දැනෙන බවයි. 1121 01:01:31,090 --> 01:01:33,786 - ඒක වැඩක් නැහැ, හරිද? - එය ලිංගිකද? 1122 01:01:33,827 --> 01:01:36,352 මිඩ්ජට් එකක් තියෙනවද බිම් මහලේ ජීවත් වෙනවාද? 1123 01:01:36,396 --> 01:01:38,660 තියෙනවා නම් විකුණනවා අන්තර්ජාලයේ පොම්පය, 1124 01:01:38,698 --> 01:01:40,791 - නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න මම නොදනිමි. - මට පොම්පයක් අවශ්ය නැහැ. 1125 01:01:40,834 --> 01:01:45,032 සොෆියාගේ සිතුවිල්ල තනිව සහ අවදානමට ලක්විය හැකි ... මම එයට කැමති නැත. 1126 01:01:45,071 --> 01:01:47,972 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, චිප්, ඔබ යනවා නම් මගේ බිරිඳ අසල ඕනෑම තැනක, මම ... 1127 01:01:48,007 --> 01:01:50,908 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ටොම්? ඔයා යනවා ඔබගේ සැඟවුණු කැමරාවට අපව අල්ලා ගන්නද? 1128 01:01:50,944 --> 01:01:52,844 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ ගැන? 1129 01:01:52,879 --> 01:01:55,871 - අපි ඇදගෙන යමු. - (ටයර් කෑගැසීම) 1130 01:01:55,915 --> 01:01:58,247 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ ගැන?! 1131 01:02:01,454 --> 01:02:03,046 චිප්. 1132 01:02:03,089 --> 01:02:05,284 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා පියවර ඉහළට. 1133 01:02:05,325 --> 01:02:07,225 බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම පනවන්නේ නැහැ. 1134 01:02:11,698 --> 01:02:13,859 බැල්ලිගේ පුතා. 1135 01:02:14,934 --> 01:02:16,799 චිප්. 1136 01:02:16,836 --> 01:02:18,861 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1137 01:02:20,006 --> 01:02:21,871 (මෘදු ලෙස) ඔයා දන්නවද බොබ්, 1138 01:02:21,908 --> 01:02:24,069 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා... 1139 01:02:25,879 --> 01:02:27,779 ඒ ප්‍රවෘත්තිය මම මුලින්ම ඇසූ විට, මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා. 1140 01:02:27,814 --> 01:02:29,543 මම ඇඬුවා. 1141 01:02:31,117 --> 01:02:32,880 ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, චිප්. 1142 01:02:37,190 --> 01:02:39,351 මම යනවා මෙතරම් කාලයක් එම ස්ථානයට 1143 01:02:39,392 --> 01:02:41,383 මම බොහෝ විට ආපසු යන්නෙමි සහජ බුද්ධියෙන් හෙට. 1144 01:02:41,427 --> 01:02:44,760 චිප්, ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි රාත්රී ආහාරය සඳහා. 1145 01:02:44,797 --> 01:02:47,698 - ආක්‍රමණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුල් නොවනු ඇත. 1146 01:02:49,402 --> 01:02:52,337 සොෆියා. දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ මෙහි සිටියා. 1147 01:02:52,372 --> 01:02:54,670 ඔව්. 1148 01:03:32,145 --> 01:03:32,211 - (චිප් සිනාසෙයි) - නියත වශයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි, චිපර්. 1149 01:03:32,211 --> 01:03:35,009 - (චිප් සිනාසෙයි) - නියත වශයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි, චිපර්. 1150 01:03:35,048 --> 01:03:37,710 හොඳයි, පිහිනීම පහසු නැත ඔබේ අත්වලින් පමණක්, 1151 01:03:37,750 --> 01:03:40,082 විශේෂයෙන්ම විට වතුර 38 ක් පමණි. 1152 01:03:40,119 --> 01:03:41,916 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර. 1153 01:03:41,955 --> 01:03:43,684 හැමදාම හිටියා අවදානම් ගන්නියක්, සොෆියා. 1154 01:03:43,723 --> 01:03:45,657 මම කැමතියි සීමාවන් පරීක්ෂා කිරීමට. 1155 01:03:45,692 --> 01:03:48,183 ඇමීලියා: චිප්, ඔබ පුරවන්න උණුසුම සහිත මෙම නිවස, 1156 01:03:48,227 --> 01:03:49,922 සහ මාව විශ්වාස කරන්න, අපට එය දැන් අවශ්‍යයි. 1157 01:03:49,963 --> 01:03:51,794 එය පමණක් නොවේ බොබ් සේවයෙන් පහ කළා, 1158 01:03:51,831 --> 01:03:53,662 නමුත් ටොම් සහ සොෆියා ඇත්තටම තියෙනවා... 1159 01:03:53,700 --> 01:03:57,500 - අම්මා. අම්මේ! - හොඳයි, ඔයාට තියෙනවා. 1160 01:03:57,537 --> 01:04:00,631 - කෑම රසයි. - විය. 1161 01:04:00,673 --> 01:04:02,664 - එහෙම නේද? - (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි) 1162 01:04:02,709 --> 01:04:04,700 (දෙදෙනාම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි) 1163 01:04:12,785 --> 01:04:16,016 - කෙසේ වෙතත්. - කොහොම හරි මම චිත්‍රපටියක් කුලියට ගත්තා. 1164 01:04:16,055 --> 01:04:18,023 මට ඒක තියෙනවා මගේ සෑදල මල්ලේ. 1165 01:04:18,057 --> 01:04:19,684 මම ගෙදර යන්න හිටියේ, එය තනිව නරඹන්න. 1166 01:04:19,726 --> 01:04:22,194 එය බෙදා ගැනීමට කැමතියි, ඔබ යාලුවනේ නම්. 1167 01:04:22,228 --> 01:04:24,662 - ඇමීලියා: ඔබට චිත්‍රපටයක් බැලීමට අවශ්‍යද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, චිප්. 1168 01:04:26,833 --> 01:04:28,494 ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 1169 01:04:28,534 --> 01:04:30,832 මට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා නාන කාමරය තුළ. 1170 01:04:30,870 --> 01:04:32,895 - හරි හරී. - (ඔලිවර් කලබල) 1171 01:04:41,414 --> 01:04:43,473 රූපවාහිනියේ කාන්තාව: මට ඔයාව ඕන. 1172 01:04:43,516 --> 01:04:47,247 - මම කුමක් ද කරන්නේ? - රූපවාහිනියේ මිනිසා: සියල්ල. 1173 01:04:54,193 --> 01:04:56,127 ඒ මමයි. 1174 01:04:56,162 --> 01:04:58,426 (දොර සීනුව නාද වේ) 1175 01:05:01,267 --> 01:05:02,791 සොෆියා මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1176 01:05:02,835 --> 01:05:05,736 සවන් දෙන්න, ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත මාත් එක්ක තරහ වෙන්න. 1177 01:05:05,772 --> 01:05:08,707 - පැටියෝ, මම තරහ නැහැ. - මට ඉවර කරන්න දෙන්න. මට ඉවර කරන්න දෙන්න, හරිද? 1178 01:05:08,741 --> 01:05:10,368 මම අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා. 1179 01:05:10,410 --> 01:05:12,469 මම වැරදි ටේප් එකක් දැම්මේ නැහැ කැමරාවේ. 1180 01:05:12,512 --> 01:05:14,343 - චිප් එය මාරු කළා. - කුමක් ද? 1181 01:05:14,380 --> 01:05:17,110 මම හැම වෙලාවෙම හිටියා බබා. ඔහු වී ඇත මුල් දවසේ ඉඳන් මාව කඩාකප්පල් කරන්න හදනවා 1182 01:05:17,150 --> 01:05:19,118 දැන් මට සාක්ෂි තියෙනවා. ඔබට ඔහුගේ මුහුණ දැකිය හැකිය 1183 01:05:19,152 --> 01:05:21,416 - මගේ පරිගණක මොනිටරයේ පරාවර්තනය තුළ. - හායි, ටොම්. 1184 01:05:21,454 --> 01:05:24,355 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ මගේ පුතා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 1185 01:05:24,390 --> 01:05:26,756 - දරුවා ඔහුගෙන් ඈත් කරන්න! - ටොම්, එය සිසිල් කරන්න! 1186 01:05:26,793 --> 01:05:28,522 ඇයි ඔබ දරුවා රැගෙන නොයන්නේ? 1187 01:05:28,561 --> 01:05:30,392 ඔයා මෙහෙට ආවද මගේ බිරිඳ, හොට් වීල්ස් සමඟ ලබා ගැනීමට? 1188 01:05:30,430 --> 01:05:32,193 - දෙකම: ටොම්! - උණුසුම් රෝද? 1189 01:05:32,231 --> 01:05:34,199 චිප් ආවා මොකද තාත්තව අස් කළා කියලා එයාට ආරංචි වුණා. 1190 01:05:34,233 --> 01:05:37,293 සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද? මගේ පුටුව කෙටි වූ ආකාරයටම? 1191 01:05:37,336 --> 01:05:40,772 සමලිංගික කාමුක දර්ශන ද එසේමය මගේ පරිගණකයට දැම්මද? 1192 01:05:40,807 --> 01:05:42,775 ඔයා හැමෝම රවට්ටලා, ඔබ නොවේද, 1193 01:05:42,809 --> 01:05:44,367 - ඔබ "කොර"? - ටොම්! 1194 01:05:44,410 --> 01:05:46,674 - ඒ ඇති. - "දුප්පත් මම! මම ඉන්නේ රෝද පුටුවක! 1195 01:05:46,713 --> 01:05:50,012 හැමෝම මට අනුකම්පා කරනවා සහ තියෙනවා මට මගේ කකුල් පාවිච්චි කරන්න බැරි නිසා මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න. 1196 01:05:50,049 --> 01:05:51,516 නැත්නම් ඔහුට පුළුවන්ද? 1197 01:05:51,551 --> 01:05:53,951 ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්. මට සාක්ෂි තියෙනවා. 1198 01:05:53,986 --> 01:05:55,544 එය කුමක් ද? 1199 01:05:55,588 --> 01:05:57,078 බොරුකාරයා, නැගිටින්න. 1200 01:05:57,123 --> 01:06:00,251 ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්. ඔබ ඇවිදින ආකාරය අපි ඔවුන්ට පෙන්වමු. 1201 01:06:00,293 --> 01:06:02,523 ටොම්, එය නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1202 01:06:02,562 --> 01:06:04,723 - බොබ්: ටොම්, ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔහු ටෙනිස් ක්රීඩා කරයි. 1203 01:06:04,764 --> 01:06:06,322 ටොම්, ඔබ ඔහුට රිදවනු ඇත! 1204 01:06:06,365 --> 01:06:08,060 - තාත්තා, යමක් කරන්න! - ඉදිරියට එන්න! 1205 01:06:08,101 --> 01:06:09,966 ටොම්, ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1206 01:06:10,002 --> 01:06:12,698 - ටොම්, ඔයා මොකද කරන්නේ? - ටොම්, මිනිසාට ඇවිදින්න බැහැ! 1207 01:06:12,739 --> 01:06:15,139 - ඕ ඇත්ත? අපි සොයා බලමු! - ඔහ්, නැහැ! 1208 01:06:15,174 --> 01:06:18,871 (කෑගසමින්) 1209 01:06:18,911 --> 01:06:22,108 - ඔහු මැරිලා! - මම හොඳින්. 1210 01:06:23,783 --> 01:06:25,876 මේක Chip නෙවෙයි. ඒ ඩැනී. 1211 01:06:25,918 --> 01:06:29,115 - ඩැනී? - ඔහු චිප්ගේ නිවුන් සහෝදරයා! 1212 01:06:29,155 --> 01:06:32,522 ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය අවුරුදු පහකට විතර කලින්. 1213 01:06:32,558 --> 01:06:34,458 ඔහු මගේ වීරයා විය. 1214 01:06:34,494 --> 01:06:36,052 ටොම්, මෙතනින් බහින්න! නිවසින් පිටත! 1215 01:06:36,095 --> 01:06:38,996 - ගෙදරින් එළියට! පිටතට! - ටොම්! 1216 01:06:39,031 --> 01:06:40,965 මට හම්බුනා... මම එය සොයාගත්තා! 1217 01:06:41,000 --> 01:06:42,661 - මම ඔහුගේ ... - ටොම්, එළියට! 1218 01:06:42,702 --> 01:06:44,761 මම ඔහුගේ ප්රතිබිම්බය දුටුවෙමි මගේ පරිගණක මොනිටරයේ. 1219 01:06:44,804 --> 01:06:46,669 - බොබ්: පිටතට! - පිටතට! 1220 01:06:46,706 --> 01:06:50,267 දෙයියනේ, ටොම්, මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ කාරණය? 1221 01:06:50,309 --> 01:06:53,176 ඔබ ආබාධිත මිනිසෙක් විසි කළා පඩි පෙළක් පහළට. 1222 01:06:53,212 --> 01:06:55,009 මුෂිවේක්, බොබ්. 1223 01:06:55,047 --> 01:06:57,015 පැහැදිලිවම මම වැරදියි කොර දේ ගැන. 1224 01:06:57,049 --> 01:06:59,176 නමුත් වගකිවයුත්තේ ඔහුය ඔබ සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා. 1225 01:07:00,853 --> 01:07:03,014 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1226 01:07:03,055 --> 01:07:06,320 ඔයාට එයාව මරන්න තිබ්බා. 1227 01:07:06,359 --> 01:07:08,418 සොෆියා. 1228 01:07:08,461 --> 01:07:10,793 මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි. 1229 01:07:21,841 --> 01:07:24,810 අපොයි! 1230 01:07:26,679 --> 01:07:28,977 මෝඩ... 1231 01:07:32,251 --> 01:07:34,947 (ගියර් ඇඹරීම) 1232 01:07:41,027 --> 01:07:43,860 - ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - මම සනීපෙන්. 1233 01:07:47,066 --> 01:07:49,432 ඇත්තටම මම මොකක්ද ඔබ ගැන කණගාටුයි. 1234 01:07:51,170 --> 01:07:55,072 මට ඒක කියන්න පුළුවන් ඔබ සතුටින් නැහැ, 1235 01:07:55,107 --> 01:07:57,507 සහ මම හිතන්නේ එය විය හැකි බව 1236 01:07:57,543 --> 01:08:00,478 ඔබ නිසා වැරදි මාර්ගයේ. 1237 01:08:00,513 --> 01:08:03,539 මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ. 1238 01:08:03,583 --> 01:08:07,383 සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔබ තවමත් සොයනවා 1239 01:08:07,420 --> 01:08:10,321 යම් දෙයක් සඳහා ඔබ තවමත් සොයාගෙන නැත. 1240 01:08:10,356 --> 01:08:12,324 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ ... 1241 01:08:14,026 --> 01:08:16,119 මම දන්නවා මම කියලා. 1242 01:08:16,162 --> 01:08:19,325 ඔයා දන්නවනේ, මම කිව්වේ, හැමෝම හිතන්නේ මට හැමදේම තියෙනවා කියලා, ඔයා දන්නවද? 1243 01:08:19,365 --> 01:08:22,129 ඔහියෝ වසරේ දැන්වීම්කරු 1244 01:08:22,168 --> 01:08:25,137 සහ සමහර විට කුලියට ගත හැක ඉක්මනින් බාර්සිලෝනා වෙත යාමට, 1245 01:08:25,171 --> 01:08:29,005 ඒත් මට කවුරුත් නෑ මට ඒක බෙදාගන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද? 1246 01:08:29,041 --> 01:08:31,202 සහ එකම පුද්ගලයා 1247 01:08:31,244 --> 01:08:33,405 එය ඇත්තෙන්ම එය මා වෙනුවෙන් කරයි 1248 01:08:33,446 --> 01:08:37,109 මට හමු වූ ගැහැණු ළමයෙක් නැවත උසස් පාසලේදී. 1249 01:08:37,149 --> 01:08:40,050 අපි කොටි 1250 01:08:40,086 --> 01:08:42,213 අපි කුහක නැහැ. 1251 01:08:42,255 --> 01:08:45,747 අපි ඔයාව දුවන්නම්... කවාසාකි. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 1252 01:08:45,791 --> 01:08:49,090 මට තාම ඔයාගේ පෑන්ටිය තියෙනවා එදා ඉඳන් ඒ... 1253 01:08:49,128 --> 01:08:51,722 හරි, චිප්. යන්න වෙලාව හරි. 1254 01:08:51,764 --> 01:08:54,130 හරි, ඒක අහන්න අමාරුයි. මට එය තේරෙනවා. 1255 01:09:05,278 --> 01:09:07,143 මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න මගේ බිරිඳ චිප්ගෙන්. 1256 01:09:09,348 --> 01:09:12,249 මට නිවුස් ෆ්ලෑෂ් එකක් ආවා ඔබ වෙනුවෙන්, ස්පාර්කි: 1257 01:09:12,285 --> 01:09:14,947 ඔබේ බිරිඳ ගිහින්. ඇය ඔබේ ලීගයෙන් පිටව ගොස් ඇත, 1258 01:09:14,987 --> 01:09:17,148 ඇය අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා, හරිද? එය හමාරයි. 1259 01:09:17,189 --> 01:09:19,487 පහසුයි! හහ්? 1260 01:09:19,525 --> 01:09:22,255 ඔයා හිතන්නේ මට මාව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ කියලා මම රෝද පුටුවක සිටින නිසාද? 1261 01:09:22,295 --> 01:09:25,162 - (කෙඳිරිය) - නැහැ, මම හැප්කිඩෝ දන්නවා! 1262 01:09:26,532 --> 01:09:29,990 ඒ සොරකම් කිරීම සඳහා ය මගේ යෝගට්, ඩූෂ්. 1263 01:09:31,170 --> 01:09:33,604 හෙට පාසලේදී හමුවෙමු! 1264 01:09:33,639 --> 01:09:35,869 (ඇඬීම) 1265 01:09:35,908 --> 01:09:37,637 අඬන්න එපා අම්මේ. 1266 01:09:37,677 --> 01:09:41,010 කොහොමද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ මගේම පවුල බලාගන්න කියලා. 1267 01:09:41,047 --> 01:09:43,675 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. 1268 01:09:43,716 --> 01:09:45,707 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1269 01:09:45,751 --> 01:09:48,447 ඔබ සැමවිටම දැන සිටියා මොනවා කරන්නද කියලා. 1270 01:09:48,487 --> 01:09:50,250 ඔයා ඒක හරිම ලේසියෙන් පෙන්නුවා. 1271 01:09:50,289 --> 01:09:52,086 මම හිතුවා මට ඔයාව කොපි කරන්න පුළුවන් කියලා. 1272 01:09:52,124 --> 01:09:53,989 ඒත් මම නිකන්... මට ඒක හිතාගන්න බෑ. 1273 01:09:54,026 --> 01:09:55,425 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ. 1274 01:09:55,461 --> 01:09:59,420 නෑ... පැටියෝ කවුරුත් දන්නේ නෑ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද. 1275 01:09:59,465 --> 01:10:01,558 මොකුත් නෑ තේරුම් ගැනීමට. 1276 01:10:02,802 --> 01:10:04,326 හරි. 1277 01:10:08,007 --> 01:10:10,339 කමක් නෑ පැටියෝ. 1278 01:10:10,376 --> 01:10:12,810 අම්මි මෙහේ. 1279 01:10:14,580 --> 01:10:16,639 මාමේ එස්ට ඇක්වා. 1280 01:10:16,682 --> 01:10:19,150 (නාද වීම) 1281 01:10:22,254 --> 01:10:23,983 ආයුබෝවන්. 1282 01:10:24,023 --> 01:10:26,253 - මිනිසා: මේ සී හෝ චිප් සැන්ඩර්ස් ද? - කුමක් ද? 1283 01:10:26,292 --> 01:10:29,693 මගේ නම Juan Castaneda de los Cojones del Mono. 1284 01:10:29,729 --> 01:10:32,163 මම විධායකය අදහසේ උප සභාපති, 1285 01:10:32,198 --> 01:10:34,496 බාර්සිලෝනා හි දැන්වීම් නියෝජිතායතනය. 1286 01:10:34,533 --> 01:10:36,296 ඔබ ඔබේ සාරාංශය අප වෙත එවා ඇත. 1287 01:10:36,335 --> 01:10:39,736 ඔව්! ආයුබෝවන්. හෝලා. කොමෝ එස්ටා? 1288 01:10:39,772 --> 01:10:41,831 ඉතා හොඳයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ මාව සනසනවාද, 1289 01:10:41,874 --> 01:10:43,842 කරුණාකර, සර්, එක මොහොතකට සහ මට කියන්නට ඉඩ දෙන්න 1290 01:10:43,876 --> 01:10:46,003 ඔබේ කාර්යය බව ඔබට පරම දක්ෂද? 1291 01:10:46,045 --> 01:10:49,310 තක්කාලි යනු, වචනයෙන් කියනවා නම්, දර්ශනීය. 1292 01:10:49,348 --> 01:10:52,215 ඔව් ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. ග්රේසියස්. 1293 01:10:52,251 --> 01:10:54,981 ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම කාරණයට එනවා. 1294 01:10:55,021 --> 01:10:57,319 ඔබතුමනි, තෝරනවා තනතුර සඳහා 1295 01:10:57,356 --> 01:10:58,983 අධ්‍යක්ෂක Creativo ගේ. 1296 01:10:59,025 --> 01:11:02,324 ඔබට බාර්සිලෝනා වෙත පියාසර කළ හැකිද? වහාම, කරුණාකර? 1297 01:11:02,361 --> 01:11:04,921 සහතිකයි! ඒ, කරුණාව. 1298 01:11:04,964 --> 01:11:07,899 සුපිරි. නිර්වචනය. 1299 01:11:10,736 --> 01:11:13,261 - (මැෂින් බීප් වලට පිළිතුරු දීම) - ටොම්, වොලෙබින් මෙතන. 1300 01:11:13,305 --> 01:11:15,273 අපි රැස්වීමක් සකස් කළා අර වෙස්ලි ළමයා එක්ක 1301 01:11:15,307 --> 01:11:18,765 නමුත් ඔබ ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා ඇති, ඔබේ බිරිඳ ඔහුගේ නීතිඥයා ලෙස දැකීම. 1302 01:11:18,811 --> 01:11:21,279 එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. මම චිප් එක එවන්නම්. 1303 01:11:21,313 --> 01:11:23,508 ෂිට්! 1304 01:11:32,825 --> 01:11:34,850 බොබ්. 1305 01:11:37,530 --> 01:11:40,431 - ඔබ සොෆියාව දැක තිබේද? - නෑ, මම ගියේ Best Buy එකට. 1306 01:11:40,466 --> 01:11:43,902 මම ආපහු එනකොට ඇය ගිහින්. ඔයා හොඳින්ද? 1307 01:11:43,936 --> 01:11:46,564 බොබ්, දෙයක් තියෙනවා මට කියන්න තියෙන්නේ. 1308 01:11:46,605 --> 01:11:49,938 වෙස්ලි ටේප් එක තිබුණේ නැහැ ගින්නෙන් විනාශ විය. 1309 01:11:49,975 --> 01:11:52,239 මම අහම්බෙන් එය පටිගත කළා. 1310 01:11:52,278 --> 01:11:54,371 ඊයේ රෑ සොෆියා මට කිව්වා. 1311 01:11:54,413 --> 01:11:56,313 මම ඇයට කිව්වේ එකම දෙයයි මම ඔබට මෙසේ කියමි. 1312 01:11:56,348 --> 01:11:58,578 වගකිව යුතු එකම පුද්ගලයා 1313 01:11:58,617 --> 01:12:01,745 මොකද මට මගේ රස්සාව නැති වෙනවා. 1314 01:12:01,787 --> 01:12:04,415 මමත් ගිනි තිබ්බා. 1315 01:12:04,457 --> 01:12:06,391 එය හදිසි අනතුරකි. 1316 01:12:09,161 --> 01:12:11,061 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1317 01:12:11,097 --> 01:12:12,587 ඔයාට හරි ද? 1318 01:12:12,631 --> 01:12:15,759 මම පිටුපසට නැමී Wollebin ගේ දැක්ම විකිණීමට, 1319 01:12:15,801 --> 01:12:17,928 සහ මම, ඔබ දන්නවා ... 1320 01:12:17,970 --> 01:12:21,167 මම පිටුපසින් දැන සිටියෙමි මගේ හිතේ හැටියට ඒක ගොන් වැඩක්. 1321 01:12:21,207 --> 01:12:22,970 - ඒක විකාරයක්, බොබ්. - ඒක. 1322 01:12:23,008 --> 01:12:24,498 - ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න. - ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 1323 01:12:24,543 --> 01:12:26,010 ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 1324 01:12:27,413 --> 01:12:30,940 (සුසුම් හෙළයි) ඔයා හොඳින් නේද පැටියෝ. 1325 01:12:30,983 --> 01:12:32,917 ඔයා හොඳින්. 1326 01:12:32,952 --> 01:12:35,318 සොෆියාට ලැබෙනවා චිප් සමග අයිස් ක්රීම් 1327 01:12:35,354 --> 01:12:38,482 - Eddie's Sweets හි. - ස්තූතියි, බොබ්. 1328 01:12:45,698 --> 01:12:49,099 - ඔහ්, ජේසු, ටොම්! ඔබ ස්නානය කළ යුතුයි. - මට කණගාටුයි. 1329 01:12:51,303 --> 01:12:54,363 ඇයව රැගෙන යන්න, පුතා! 1330 01:12:57,443 --> 01:13:01,243 කොල්ලා: ඒයි, කාට වුණත් රුපියල් පහක් එම මෙවලම ඔහුගේ බයිසිකලයෙන් ඉවතට විසි කළ හැකිය! 1331 01:13:05,317 --> 01:13:07,376 (සමච්චල් හිනාව) 1332 01:13:21,734 --> 01:13:23,759 මෙම රිම් නොවේ නැමිය යුතු ය. 1333 01:13:34,580 --> 01:13:36,309 හරි වෙස්ලි. 1334 01:13:36,348 --> 01:13:38,282 ඔබ එහි අත්සන් කරන්න කඩදාසි පතුලේ. 1335 01:13:38,317 --> 01:13:41,480 ඔයා ගොඩක් කෙනෙක් වෙන්නයි හදන්නේ ධනවත් තරුණයා, හරිද? 1336 01:13:41,520 --> 01:13:44,751 ෆජ් එක ලබා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න කොන්ත්රාත්තුව මත. 1337 01:13:44,790 --> 01:13:47,384 - ඒක කරන්න එපා වෙස්ලි. - ඔහ්, හොඳයි. ටොම් මෙතන. 1338 01:13:47,426 --> 01:13:49,724 ටොම්, ඔයාට මොකද වුණේ? 1339 01:13:49,762 --> 01:13:51,627 හැමෝම කරුණාකරලා හරිද මට එක තත්පරයක් අහන්නද? 1340 01:13:51,664 --> 01:13:54,064 හරි, සොෆියා, වෙස්ලි, 1341 01:13:54,099 --> 01:13:56,465 වෙස්ලිගේ තාත්තා. 1342 01:13:57,469 --> 01:13:59,437 සොෆියා... 1343 01:13:59,471 --> 01:14:02,031 මම කඩදාසි මත දන්නවා මම වඩාත්ම පරමාදර්ශී ස්වාමිපුරුෂයා නොවේ. 1344 01:14:02,074 --> 01:14:04,099 මම ආත්මාර්ථකාමී, මට රස්සාවක් කර කර ඉන්න බෑ, 1345 01:14:04,143 --> 01:14:07,579 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම හැරිලා ඇති ඔබේ පියා මත්පැන් පානය කරන්නෙකු බවට පත්ව ඇත. 1346 01:14:07,613 --> 01:14:09,444 තවමත්, ඔබ එක් දෙයක් ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා 1347 01:14:09,481 --> 01:14:11,813 එය මට සුවඳ දැනෙන්නට විය සැතපුමක් දුරින් ගොනා. 1348 01:14:11,850 --> 01:14:14,842 හොඳයි, මේ පුද්ගලයා, සොෆියා, ගොන් කතා වලින් පිරිලා. 1349 01:14:14,887 --> 01:14:18,516 ඒ වගේම එයාට ඕන දේකට වඩා ලෝකයේ අපව බිඳ දැමීමයි. 1350 01:14:18,557 --> 01:14:20,787 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1351 01:14:20,826 --> 01:14:23,021 මට දැන් තේරෙන දේ තමයි ඔයා සහ ඔලිවර් කියලා 1352 01:14:23,062 --> 01:14:26,259 එකම දේ වේ මේ මුළු ලෝකයේම මට වැදගත්. 1353 01:14:26,298 --> 01:14:28,926 - වයලීනය ඇහෙන්නේ මට විතරද? - (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1354 01:14:28,968 --> 01:14:32,870 - බබා, මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ. - ටොම්... 1355 01:14:32,905 --> 01:14:34,873 ආයුබෝවන්. 1356 01:14:34,907 --> 01:14:37,740 හලෝ, හෝ. ඔබට උදව් කරන්න. 1357 01:14:37,776 --> 01:14:40,870 මෙය මගේ සිහින රැකියාවයි ස්පාඤ්ඤයේ, හරිද? 1358 01:14:40,913 --> 01:14:43,074 එයාලා හදන්න කතා කරනවා අවසාන ගමන් විධිවිධාන. 1359 01:14:43,115 --> 01:14:44,639 එය සැබෑ හේතුවයි මම ආවා කියලා. 1360 01:14:44,683 --> 01:14:47,151 මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ වෙස්ලි ගැන බොහෝ දේ. 1361 01:14:47,186 --> 01:14:48,619 හේයි, සිසිල්. 1362 01:14:48,654 --> 01:14:50,645 වචන අඩුයි. 1363 01:14:50,689 --> 01:14:53,954 මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. සොෆියා... සේසේ... 1364 01:14:53,993 --> 01:14:57,554 ඔවුන් මාව මිලදී ගැනීමට මා සතුව තිබේද? ස්පාඤ්ඤයට එක් ගුවන් ටිකට් පතක්... 1365 01:14:57,596 --> 01:15:00,656 නැත්නම් dos? 1366 01:15:00,699 --> 01:15:03,725 ඔබ දන්නවා, චිප්? මම හිතන්නේ ඔබ අමුතු හා බියජනකයි, 1367 01:15:03,769 --> 01:15:06,567 ඔබ සිතන්නේ නම් මම ඔබව කවදා හෝ තෝරා ගනු ඇත මගේ ජීවිතයේ ආදරය මත, 1368 01:15:06,605 --> 01:15:08,664 ඔබ වඩාත්ම මුළා වූ මිනිසා ය පෘථිවියේ මුහුණ මත. 1369 01:15:08,707 --> 01:15:10,572 ඒක තමයි uno. ග්රේසියස්. 1370 01:15:10,609 --> 01:15:12,406 ඔයාට ස්තූතියි. 1371 01:15:12,444 --> 01:15:15,845 පැටියෝ, ඔයාට බැරි වුණා ඔබ උත්සාහ කළහොත් මාව නැති කරන්න. 1372 01:15:15,881 --> 01:15:18,315 ඒ වගේම ඔබ උත්සාහ කළා පහුගිය කාලේ සෑහෙන්න අමාරුයි. 1373 01:15:20,519 --> 01:15:22,885 නියමයි. මොහොත. 1374 01:15:22,921 --> 01:15:25,082 මම හිතන්නේ මේක ආදිගේ කියලා. 1375 01:15:25,124 --> 01:15:28,685 සොෆියා, ඔබ රාත්රිය දැනගත යුතුයි අපි ආදරය කළා කියලා, මම මගේ සුරාන්තය බොරු කළා. 1376 01:15:29,962 --> 01:15:32,362 ටොම්, ඔබ කවදාවත් මට පහර දෙනවා, 1377 01:15:32,398 --> 01:15:35,526 මම ඔයාට නියම එකක් එවන්නම් බාර්සිලෝනා වෙතින් කුඩා තං වෙඩිල්ලක්. 1378 01:15:35,567 --> 01:15:37,762 හෝ, ඒ සියල්ල නම් ඔබ සමඟම, 1379 01:15:37,803 --> 01:15:39,532 මම අද සංචාරය කිරීමට කැමතියි. 1380 01:15:39,571 --> 01:15:42,904 ඇත්ත වශයෙන්ම, බලන්න හෝ චිප්. ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 1381 01:15:42,941 --> 01:15:46,035 මට බාර්සිලෝනාහි දිගම එක ලැබේවි ලිමොසින් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1382 01:15:46,078 --> 01:15:48,376 ෆැන්ටොස්ටිකෝ. 1383 01:15:48,414 --> 01:15:50,905 - හැම දෙයක්ම සාර්ථක වුණා. - අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 1384 01:15:54,887 --> 01:15:56,548 මූෂිවකේ, චිප්. 1385 01:15:59,091 --> 01:16:02,424 - කුමක් සඳහා ද? - මට ඒක අන්තිම වතාවට කියන්න ඕන. 1386 01:16:07,132 --> 01:16:08,963 පොඩි උදව්වක්? 1387 01:16:09,001 --> 01:16:09,134 (රොක් සංගීත වාදනය) 1388 01:16:09,134 --> 01:16:11,398 (රොක් සංගීත වාදනය) 1389 01:16:19,812 --> 01:16:22,372 ටොම්: ඔබ ඔබ ගැන සලකන බව මම දනිමි අඹ මිනිහෙක්ට වඩා, යාලුවනේ, 1390 01:16:22,414 --> 01:16:25,076 නමුත් මම අද එය මාරු කළා. ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 1391 01:16:25,117 --> 01:16:27,176 ඒ මොන රසයක්ද? ඒ මොන රසයක්ද? 1392 01:16:27,219 --> 01:16:29,414 ඒක චට්නි. 1393 01:16:29,455 --> 01:16:31,889 මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. ඒක කෙසෙල්. 1394 01:16:31,924 --> 01:16:33,653 එසේම, ඔබ දන්නවා ඔබ බොහෝ විට කැමතිද? 1395 01:16:33,692 --> 01:16:35,319 මම ටිකක් මිශ්ර කළා මෙම නව සූත්‍රයේ 1396 01:16:35,361 --> 01:16:37,352 මම හොබොකෙන් සොයා ගත්. 1397 01:16:37,396 --> 01:16:39,159 හොඳ දේවල් කියලා කියනවා. 1398 01:16:39,198 --> 01:16:41,689 - ඒයි, පැටියෝ. - හේයි, ෆැට්සෝ. 1399 01:16:43,335 --> 01:16:45,235 මිනිසුන් යනු කුමක්ද? අද දක්වා? 1400 01:16:45,270 --> 01:16:47,534 පිරිමින්... අපි පිරිමි... 1401 01:16:47,573 --> 01:16:49,666 යන්න යනවා පැකෝ සමඟ කෝනි දූපතට. 1402 01:16:49,708 --> 01:16:51,699 මොකද මම හිතන්නේ එය වැදගත් වේ 1403 01:16:51,744 --> 01:16:54,440 ඔහු හෙළිදරව් කරන බව තරුණ වයසේදී කානි වලට. 1404 01:16:54,480 --> 01:16:55,913 - ඒයි, බබා? - ඔව්? 1405 01:16:55,948 --> 01:16:58,416 මම උඳුන තුල උදේ ආහාරය ගත්තා. මිනිත්තු 15 කින් සූදානම් වන්න. 1406 01:16:58,450 --> 01:17:00,782 - ඇත්තටම මට පරක්කු වෙන්න බෑ. - චොකලට් croissant. 1407 01:17:02,488 --> 01:17:04,456 විනාඩි 15 යනු කුමක්ද? 1408 01:17:04,490 --> 01:17:07,288 මම දන්නවා අපිට වියදම් කරන්නේ කොහොමද කියලා එම මිනිත්තු හයෙන්. 1409 01:17:07,326 --> 01:17:10,921 විනාඩි හයක්... ඔබ ඇත්තටම සිතන්න ඔබට එතරම් කාලයක් පැවතිය හැකිද? 1410 01:17:10,963 --> 01:17:12,863 මම හිතුවොත් රෝසි ඕ'ඩොනල්, 1411 01:17:12,898 --> 01:17:15,389 මට හතක් ඉන්න පුළුවන් එකහමාරක්. 1412 01:17:15,434 --> 01:17:17,561 මොකද හිතන්නේ ඒකෙන්? 1413 01:17:20,005 --> 01:17:22,098 ? සමහරවිට ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කළ හැකිද? 1414 01:17:22,141 --> 01:17:25,269 ? සමහරවිට මට ඔයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් උදේ ? 1415 01:17:29,281 --> 01:17:31,681 ? ඔබ ඉන්නවා නම් මට කතා කරන්න ඔබමද? 1416 01:17:31,717 --> 01:17:34,151 ? සමහරවිට මට ඔයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් උදේ... ? 1417 01:17:34,186 --> 01:17:35,346 (සොෆියා කෑගසයි) 1418 01:17:36,488 --> 01:17:39,616 (මිනිසා කට හඬින්) 1419 01:17:43,896 --> 01:17:47,297 ? උදේ එකොළහ, හැඟීම් බිඳී තිබේද? 1420 01:17:47,332 --> 01:17:50,233 ? මට දැනෙන්නේ නැහැ කිසිවක් නැත ? 1421 01:17:50,269 --> 01:17:53,136 - ? නමුත් මම කරන්නේ? - ? ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවාද? 1422 01:17:53,172 --> 01:17:58,838 - ? ඔහ්, මම කරන්නද? - ? ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවාද? 1423 01:17:58,877 --> 01:18:02,643 ? මා මෙතෙක් දැක ඇති සියල්ල, මම කවදා හෝ වේවිද? 1424 01:18:02,681 --> 01:18:05,411 ? මම මෙතෙක් සිටි සියල්ල? 1425 01:18:05,451 --> 01:18:08,079 - ? මම කැමතියි ? - ? ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවාද? 1426 01:18:08,120 --> 01:18:12,056 - ? ඔහ්, මම කරන්නද? - ? ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්න. ? 1427 01:18:12,090 --> 01:18:14,354 එබැවින් ඔබ තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගන්න, ඔබ දේවල් කපන විට 1428 01:18:14,393 --> 01:18:16,861 ඒ මිනිස්සු කරන විදියට ඉතාලියේ උතුරට... 1429 01:18:16,895 --> 01:18:20,194 - (ඔලිවර් හඬමින්) ...ඔවුන් කැපුවට කමක් නෑ කියලා... 1430 01:18:20,232 --> 01:18:22,996 ඒ ළමයා. අපි යමු. 1431 01:18:25,471 --> 01:18:28,099 (රූපවාහිනී නාලිකා වෙනස් වේ) 1432 01:18:28,140 --> 01:18:30,472 (කෑගසමින්) 1433 01:18:30,509 --> 01:18:32,340 මිනිස්සු මනසින් බැහැර වෙලා. 1434 01:18:33,645 --> 01:18:36,011 හේයි, ටොම්! ඔයාට වෙනවා මේ මිනිහව බලන්න එන්න. 1435 01:18:38,317 --> 01:18:41,047 - කුමක් ද? - ඔබට එය මග හැරුණා. 1436 01:18:41,086 --> 01:18:43,316 යමු මචන්. 1437 01:18:45,190 --> 01:18:48,421 ? මේ රෑ වෙලාව මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1438 01:18:48,460 --> 01:18:51,361 ? මට තරහා යයි මලල ක්රීඩා පහසුව සමඟ? 1439 01:18:51,396 --> 01:18:53,887 ? පොදු නීති කඩන්න දෙකෙන් සහ තුනෙන්? 1440 01:18:53,932 --> 01:18:57,265 ? මම අල්ලාගෙන මැරුණොත් ඔබේ ඡායාරූපය? 1441 01:18:57,302 --> 01:18:58,997 ? මට කම්මැලි කියන්න එපා? 1442 01:18:59,037 --> 01:19:02,404 ? ඒක නිකම් 'මම ඔයාට කැමති නිසාද? 1443 01:19:02,441 --> 01:19:04,466 ? ඔහ්, මාව ආපසු ගන්න, මාව ආපහු ගන්නද? 1444 01:19:04,510 --> 01:19:07,377 ? මාව ආපහු ගන්න ස්ථානයට ? 1445 01:19:07,412 --> 01:19:09,346 ? මට දැනුණු තැන ඔබේ හදවත? 1446 01:19:09,381 --> 01:19:12,475 ? මෙය අවසානයද නැතිනම් සාධාරණද යම් දෙයක ආරම්භය? 1447 01:19:12,518 --> 01:19:15,681 ? ඇත්තටම, ඇත්තටම ලස්සනද? 1448 01:19:15,721 --> 01:19:17,586 ? ඔතා සහ වෙස්වලාගත්? 1449 01:19:17,623 --> 01:19:21,024 ? ඇත්තටම දෙයක් ලෙස, ඇත්තටම කැතද? ? 1450 01:19:21,059 --> 01:19:23,550 ? නැද්ද ? 1451 01:19:23,595 --> 01:19:26,928 ? ඇවිත් මාව බලන්න? මම ආදර ලිපියක් ඈතින්ද? 1452 01:19:26,965 --> 01:19:29,195 ? මම ඔයාගේ නම කඩනවා මම කියන්න කලින්? 1453 01:19:29,234 --> 01:19:31,759 ? මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයිද? 1454 01:19:31,803 --> 01:19:34,033 ? නැහැ, මට වැඩක් නැහැ ඔබ දුටුවා නම්? 1455 01:19:34,072 --> 01:19:35,937 ? මම හැම අඟලක්ම බැලුවා චිත්රපටයේ? 1456 01:19:35,974 --> 01:19:38,169 ? ෆ්ලෑෂ් හරහා ඔබේ රෝම ලක්ෂණ? 1457 01:19:38,210 --> 01:19:40,872 ? ඒ වගේම මම එයට ආදරය කළා, එයට ආදරය කළාද? 1458 01:19:40,913 --> 01:19:43,575 ? නෑ, මට කමක් නෑ එහෙම උනොත්? 1459 01:19:43,615 --> 01:19:46,584 ? ඔයා හිතන්නේ මම ආසාවෙන් ඉන්නවා කියලා ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට? 1460 01:19:46,618 --> 01:19:49,678 ? හොඳයි, මට සමාවෙන්න හැමෝම දන්නවාද? 1461 01:19:49,721 --> 01:19:52,189 ? ඔයාට මාව කඩන්න බෑ ඔබේ ගද්‍ය ගද්‍යයෙන් ? 1462 01:19:52,224 --> 01:19:56,058 ? ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? ඇය මට ලිපියක් එව්වා? 1463 01:19:56,094 --> 01:19:58,289 ? මුද්ද, එය ආසන්නයි ඇයව බර කරනවාද? 1464 01:19:58,330 --> 01:20:00,855 ? එයාට තව කොල්ලෙක් ඉන්නවා.. ඔහ්, කොල්ලා? 1465 01:20:00,899 --> 01:20:02,890 ? ඔබේ කන් සූදානම් කරන්න, ඔබේ කන් ස්ථාවරද? 1466 01:20:02,935 --> 01:20:04,835 ? සහ මගේ තොල් කියවන්න? 1467 01:20:04,870 --> 01:20:07,600 ? කවිය සුඛෝපභෝගී දෙයක් නොවේද? 1468 01:20:07,639 --> 01:20:09,573 ? මම මේ ගෙදර කඩන්නේ කොහොමද? 1469 01:20:09,608 --> 01:20:12,441 ? සහ මම ඇත්තටම අසනීප වූ විට? 1470 01:20:12,477 --> 01:20:14,240 ? ඔයා මාව තුරුල් කරගන්නෙ නැද්ද? ? 1471 01:20:14,279 --> 01:20:16,270 ? මිනිසා උතුම් සත්වයෙක් නොවේද? 1472 01:20:16,315 --> 01:20:18,215 ? නමුත් සමහර විට කාන්තාවක්? 1473 01:20:18,250 --> 01:20:21,617 ? මතකද, මට ඔයාව ඇහුණාද? 1474 01:20:21,653 --> 01:20:25,214 ? ඔබේ කාමරය ඇතුළත, ඔයා කිව්වේ ඔයා කවදාවත් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා? 1475 01:20:25,257 --> 01:20:27,589 ? ඔබේ පිටුපස ඇති තුරු බිත්තියට එරෙහිව? 1476 01:20:27,626 --> 01:20:29,821 ? ඔහ්, ඔබ කළා ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේ? ? 1477 01:20:29,861 --> 01:20:32,489 ? නැහැ, මම කවදාවත් කඩන්නේ නැහැ මගේ බැල්ම? 1478 01:20:32,531 --> 01:20:36,160 ? මේ කැළල ඉතිරි වෙනවා දකින්න නම් ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේද? 1479 01:20:36,201 --> 01:20:39,432 ? මම හිතන්නේ ගෙදර යන්න වෙලාව හරිද? 1480 01:20:42,240 --> 01:20:46,199 ? මේරියන්, අවතාරවලට ඉඩ දෙන්න අද රෑ නිදාගන්නද? 1481 01:20:46,244 --> 01:20:48,371 ? මේරියන්, අවතාරවලට නිදාගන්න දෙන්නද? 1482 01:20:48,413 --> 01:20:51,007 ? නිකන් ඇස් පියාගන්න සහ අතීතය පුළුස්සා දමන්නද? 1483 01:20:51,049 --> 01:20:54,382 ? මේරියන්, අවතාරවලට ඉඩ දෙන්න අද රෑ නිදාගන්නද? 1484 01:20:55,721 --> 01:20:57,518 ? මේරියන්, අවතාරවලට නිදාගන්න දෙන්නද? 1485 01:20:57,556 --> 01:21:00,081 ? නිකන් ඇස් පියාගන්න සහ අතීතය පුළුස්සා දමන්නද? 1486 01:21:00,125 --> 01:21:03,117 ? මේරියන්, අවතාරවලට ඉඩ දෙන්න අද රෑ නිදාගන්නද? 1487 01:21:04,563 --> 01:21:06,531 ? මේරියන්, අවතාරවලට නිදාගන්න දෙන්නද? 1488 01:21:06,565 --> 01:21:08,897 ? නිකන් ඇස් පියාගන්න සහ අතීතය පුළුස්සා දමන්නද? 1489 01:21:08,934 --> 01:21:12,199 ? මේරියන්, අවතාරවලට ඉඩ දෙන්න අද රෑ නිදාගන්නද? 1490 01:21:13,739 --> 01:21:15,502 ? මේරියන්, අවතාරවලට නිදාගන්න දෙන්නද? 1491 01:21:15,540 --> 01:21:18,998 ? නිකන් ඇස් පියාගන්න සහ අතීතය පුළුස්සා දමන්න. ? 1492 01:22:12,197 --> 01:22:14,495 (කාන්තාව කටහඬ)